Текст песни и перевод на немецкий Екатерина Яшникова - Кончается лето

Кончается лето

Медленно кончается лето
А я до сих пор в апреле, где мы бежим по Ильинке
Где мы не встречаем рассветы
Где всё в до минор, где ты не хранишь мои фотоснимки
Пока ещё
И мы не знаем счёта
Встречам
В апрельский вечер

Скоро дожди польют
Небо затянет холодом
Есть ещё пять минут
Чтобы уйти без повода
Есть ещё пять минут
Чтобы зарыть поглубже и
Снова искать весну
Под ледяными лужами

Медленно кончается лето
И кажется мне, ты луч на стене, а время к закату
Мне видна лишь точка, и это
О том, где мы не, и хватит вполне
Того, что когда-то
Согрело нас
И вот, в последний раз
Мы рядом

Скоро дожди польют
Небо затянет холодом
Есть ещё пять минут
Чтобы уйти без повода
Есть ещё пять минут
Чтобы зарыть поглубже и
Снова искать весну
Под ледяными лужами
Скоро дожди польют
Небо затянет холодом
Есть ещё пять минут
Чтобы уйти без повода
Есть ещё пять минут
Чтобы зарыть поглубже и
Снова искать весну
Под ледяными лужами

Der Sommer endet

Langsam endet der Sommer
Und ich bin immer noch im April, wo wir die Ilinka entlanglaufen
Wo wir keine Sonnenaufgänge erleben
Wo alles in c-Moll ist, wo du meine Fotos nicht aufbewahrst
Noch nicht
Und wir zählen nicht mehr
Die Treffen
An einem এপ্রিল Abend

Bald werden die Regen fallen
Der Himmel wird sich mit Kälte verziehen
Es bleiben noch fünf Minuten
Um ohne Grund zu gehen
Es bleiben noch fünf Minuten
Um alles tiefer zu vergraben und
Wieder den Frühling zu suchen
Unter eisigen Pfützen

Langsam endet der Sommer
Und es scheint mir, du bist ein Lichtstrahl an der Wand, und die Zeit neigt sich dem Sonnenuntergang zu
Ich sehe nur einen Punkt, und das
Handelt davon, wo wir nicht sind, und es reicht völlig
Was uns einst
Erwärmt hat
Und nun, zum letzten Mal
Sind wir zusammen

Bald werden die Regen fallen
Der Himmel wird sich mit Kälte verziehen
Es bleiben noch fünf Minuten
Um ohne Grund zu gehen
Es bleiben noch fünf Minuten
Um alles tiefer zu vergraben und
Wieder den Frühling zu suchen
Unter eisigen Pfützen
Bald werden die Regen fallen
Der Himmel wird sich mit Kälte verziehen
Es bleiben noch fünf Minuten
Um ohne Grund zu gehen
Es bleiben noch fünf Minuten
Um alles tiefer zu vergraben und
Wieder den Frühling zu suchen
Unter eisigen Pfützen