Текст и перевод песни Екатерина Яшникова - Кончается лето

Кончается лето

Медленно кончается лето
А я до сих пор в апреле, где мы бежим по Ильинке
Где мы не встречаем рассветы
Где всё в до минор, где ты не хранишь мои фотоснимки
Пока ещё
И мы не знаем счёта
Встречам
В апрельский вечер

Скоро дожди польют
Небо затянет холодом
Есть ещё пять минут
Чтобы уйти без повода
Есть ещё пять минут
Чтобы зарыть поглубже и
Снова искать весну
Под ледяными лужами

Медленно кончается лето
И кажется мне, ты луч на стене, а время к закату
Мне видна лишь точка, и это
О том, где мы не, и хватит вполне
Того, что когда-то
Согрело нас
И вот, в последний раз
Мы рядом

Скоро дожди польют
Небо затянет холодом
Есть ещё пять минут
Чтобы уйти без повода
Есть ещё пять минут
Чтобы зарыть поглубже и
Снова искать весну
Под ледяными лужами
Скоро дожди польют
Небо затянет холодом
Есть ещё пять минут
Чтобы уйти без повода
Есть ещё пять минут
Чтобы зарыть поглубже и
Снова искать весну
Под ледяными лужами

Summer's End

Summer is slowly ending
But I'm still in April, where we run along Ilyinka Street
Where we don't meet the sunrises
Where everything's in C minor, where you don't keep my photos
Not yet
And we don't keep count
Of our meetings
On April evenings

Soon the rains will pour
The sky will be overcast with cold
There are still five minutes left
To leave without a reason
There are still five minutes left
To bury it deeper and
Search for spring again
Under icy puddles

Summer is slowly ending
And it seems to me, you're a ray of light on the wall, and time is nearing sunset
I can only see a dot, and that's
About where we're not, and it's enough
That once upon a time
It warmed us
And now, for the last time
We're together

Soon the rains will pour
The sky will be overcast with cold
There are still five minutes left
To leave without a reason
There are still five minutes left
To bury it deeper and
Search for spring again
Under icy puddles
Soon the rains will pour
The sky will be overcast with cold
There are still five minutes left
To leave without a reason
There are still five minutes left
To bury it deeper and
Search for spring again
Under icy puddles