Текст и перевод песни Екатерина Яшникова - Никогда

Никогда

В этом феврале, Боже, мне так хорошо с тобой
Похоже на вымысел, что прожито выбросив
В метели летела моя любовь. Но
Силы на нуле. И в синем спокойствии встречных глаз
Я прочитала то, что убивает ток. И никаких потом
Ни сейчас

Никогда. Не будет никогда
Не будет никогда
Никакого мы, никаких нас
Никакого мы. Никаких нас

Время примерять новые лица и имена
И в старых городах прятаться ото льда
С теми, кому я ещё нужна... И
И до декабря греться надеждой, что в этот раз
Не обожжёт меня. Верить в добро огня
Чтобы лететь на свет, не боясь

Но Никогда. Не будет никогда
Не будет никогда
Никакого мы, никаких нас
Никакого мы. Никаких нас

Never

This February, God, it feels so good with you.
It feels like fiction, that I've lived, throwing away
My love into the blizzard. But
My strength is gone. And in the blue calmness of passing eyes
I read what kills like a current. And no "later"
Not now

Never. It will never be
It will never be
No "us", no "we"
No "us", no "we"

Time to try on new faces and names
And in old cities hide from the ice
With those who still need me... And
And until December warm myself with the hope that this time
It won't burn me. Believe in the goodness of fire
To fly towards the light, without fear

But Never. It will never be
It will never be
No "us", no "we"
No "us", no "we"