Текст и перевод песни Екатерина Яшникова - Об особенностях воображения мужского населения на оживлённой автостраде - Bonus track
Облако,
похожее
на
сиськи
A
cloud
that
looks
like
boobs
Пролетает
мимо
автобана
Floats
by
the
highway
Облако,
похожее
на
сиськи
A
cloud
that
looks
like
boobs
Отвлекло
водителя
Ивана
Distracted
driver
Ivan
Думает
Иван:
вот
это
сходство!
Ivan
thinks:
what
a
resemblance!
Левая
немного
больше
правой.
The
left
one's
a
bit
bigger
than
the
right.
Чувствует
Иван
своё
сиротство
Ivan
feels
his
loneliness
Увлечённый
десткою
забавой
Engrossed
in
a
childish
amusement
Смотрят
сиськи
прямо
в
лобовое
The
boobs
stare
straight
into
the
windshield
На
ветру
колышутся
игриво
Swaying
playfully
in
the
wind
Не
дают
водителю
покоя
They
don't
give
the
driver
any
peace
Что
это
такое!?
Некрасиво!
What
is
this!?
It's
not
nice!
А
хотя
красиво,
если
честно
Although,
honestly,
it's
beautiful
Вот
бы
мне
потрогать
их
рукою
I
wish
I
could
touch
them
with
my
hand
Вот
бы
ощутить
их
жар
телесный
I
wish
I
could
feel
their
bodily
warmth
Боже
мой,
да
что
это
такое!
Oh
my
God,
what
is
this!
Что
ж
я
в
облаках
увидел
груди!
Why
did
I
see
breasts
in
the
clouds!
Ну,
как-то
это
стыдно
и
негоже
Well,
it's
kind
of
shameful
and
improper
Лучше
б
я
подумал
о
верблюде
I'd
rather
have
thought
of
a
camel
В
прочем,
совершенно
непохоже
However,
it's
not
at
all
similar
Хорошо,
один
такой
я
вроде
Good
thing
I'm
the
only
one,
it
seems
И
никто
их
больше
не
заметил
–
And
no
one
else
noticed
them
–
Думает
Иван,
а
рядом
в
форде
Ivan
thinks,
and
next
to
him
in
a
Ford
Сиськи
наблюдает
Иннокентий
Innocent
is
watching
the
boobs
А
за
ним
и
Всеволод
на
мерсе
And
behind
him,
Vsevolod
in
a
Mercedes
И
Антон
Олегович
на
ЗИЛе,
And
Anton
Olegovich
in
a
ZIL,
Наблюдая
облачные
перси
Observing
the
cloudy
breasts
Вместе
взяли
и
притормозили
All
together
slowed
down
their
cars
Облако,
похожее
на
сиськи
A
cloud
that
looks
like
boobs
Над
шоссе
кружится,
словно
ворон
Circles
above
the
highway,
like
a
raven
Облако,
похожее
на
сиськи
A
cloud
that
looks
like
boobs
Стало
возбудителем
затора
Has
become
the
cause
of
a
traffic
jam
Встал
машины
двигавший
конвейер
The
conveyor
belt
of
cars
has
stopped
Красотою
неземной
пленённый
Captivated
by
unearthly
beauty
Облако,
смутясь,
порозовеет
The
cloud,
embarrassed,
turns
pink
И
уйдёт
с
закатом
с
небосклона
And
disappears
with
the
sunset
from
the
sky
В
эту
песню
смысл
заложен
не
был
There's
no
meaning
embedded
in
this
song
Никаких
моральных
нареканий
No
moral
admonishments
Просто
иногда
смотрите
в
небо
Just
sometimes
look
at
the
sky
И
любуйтесь
тихо
облаками
And
quietly
admire
the
clouds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.