Текст песни и перевод на английский Екатерина Яшникова - Песня сильной и независимой

Песня сильной и независимой

Скоро восемь часов, на работу пора
Крепкий кофе готов, кот мурлычет с утра
Ты осталась одна, никому не нужна, –
Слышу я тут и там
Но сильна я, поскольку не верю чужим словам

Говорят, что время безвозвратно
Счастье не вернуть обратно
Говорят, но я не верю всё равно
Пусть другие судят, смотрят строго
У меня своя дорога
Счастье ждёт – и прямо на пути
Всё, что остаётся, – продолжать идти

Song of a Strong and Independent Woman

It's almost eight o'clock, time for work
Strong coffee is ready, the cat purrs in the morning
You are left alone, nobody needs you, –
I hear here and there
But I am strong, because I don't believe other people's words

They say that time is irreversible
Happiness cannot be brought back
They say, but I don't believe it anyway
Let others judge, look strictly
I have my own way
Happiness awaits – and right on the path
All that remains is to keep going