Песня эмигранта - Екатерина Яшникова перевод на немецкий

Песня эмигранта

За спиной рюкзак
За спиною километры
Мама, я никак
Не могу поверить в это
Солнце в вышине
В горы скатится к закату
Как же странно мне
В этой роли эмигранта

Ведь я скучаю по почте, МФЦ, поликлинике
Сгущёнке, пельменям, сметане на сырнике
Скучаю по доставке, по онлайн-магазинам
И даже немного по зимней резине
Скучаю по Пятёрочке и по Магниту
Скучаю по тому, что мной дома забыто
По окнам во двор, и особенно сильно
Скучаю

Скучаю по почте, МФЦ, поликлинике
Сгущёнке, пельменям, сметане на сырнике
Скучаю по доставке, по онлайн-магазинам
И даже немного по зимней резине
Скучаю по Пятёрочке и по Магниту
Скучаю по тому, что мной дома забыто
По окнам во двор, и особенно сильно
Скучаю по друзьям, что остались в России

Lied eines Emigranten

Rucksack auf dem Rücken
Kilometer hinter mir
Mama, ich kann es
Einfach nicht glauben
Die Sonne hoch oben
Rollt in den Bergen zum Sonnenuntergang
Wie seltsam ist es für mich
In dieser Rolle als Emigrantin

Denn ich vermisse die Post, das MFC, die Poliklinik
Kondensmilch, Pelmeni, Sauerrahm auf Syrniki
Ich vermisse Lieferdienste, Online-Shops
Und sogar ein bisschen die Winterreifen
Ich vermisse Pjaterotschka und Magnit
Ich vermisse das, was ich zu Hause vergessen habe
Die Fenster zum Hof, und besonders stark
Vermisse ich

Ich vermisse die Post, das MFC, die Poliklinik
Kondensmilch, Pelmeni, Sauerrahm auf Syrniki
Ich vermisse Lieferdienste, Online-Shops
Und sogar ein bisschen die Winterreifen
Ich vermisse Pjaterotschka und Magnit
Ich vermisse das, was ich zu Hause vergessen habe
Die Fenster zum Hof, und besonders stark
Vermisse ich die Freunde, die in Russland geblieben sind