Текст и перевод песни Елена Ваенга feat. Intars Busulis - Гравитация (feat. Интарс Бусулис)
Tava
rīta
kafija,
tava
brīvdiena
Ton
café
du
matin,
ton
jour
de
repos
Vakar
gravitācija
nenoturēja
Hier,
la
gravité
n'a
pas
tenu
На
моих
губах
ожоги
от
ненужных
слов
Sur
mes
lèvres,
des
brûlures
de
mots
inutiles
Что
было
игрой,
а
что
было
всерьез...
Ce
qui
était
un
jeu,
et
ce
qui
était
sérieux...
Этим
утром
ты
проснулась
на
моих
руках
Ce
matin,
tu
t'es
réveillée
dans
mes
bras
Как
я
посмел,
как
сделал
первый
шаг
Comment
j'ai
osé,
comment
j'ai
fait
le
premier
pas
Tava
rīta
kafija,
tava
brīvdiena
Ton
café
du
matin,
ton
jour
de
repos
Виноваты
только
двое,
двое
- ты
и
я
Seuls
deux
sont
à
blâmer,
deux
- toi
et
moi
Нас
не
удержала
гравитация
La
gravité
ne
nous
a
pas
retenus
Я
ушла,
тебе
оставив
прядь
волос
своих
Je
suis
partie,
te
laissant
une
mèche
de
mes
cheveux
Вот,
как
делить
солнце
на
троих?
Comment
partager
le
soleil
à
trois
?
Vakar
gravitācija
nenoturēja
Hier,
la
gravité
n'a
pas
tenu
Ты
уходила
с
первыми
лучами
Tu
es
partie
avec
les
premiers
rayons
Ты
уходила,
я
не
уходил
Tu
es
partie,
je
ne
suis
pas
parti
Ты
так
смотрела
зелеными
глазами
Tu
regardais
avec
tes
yeux
verts
Но
ты
не
любила
так,
как
я
любил
Mais
tu
n'aimais
pas
comme
j'aimais
Tava
rīta
kafija,
tava
brīvdiena
Ton
café
du
matin,
ton
jour
de
repos
Vakar
gravitācija
nenoturēja
Hier,
la
gravité
n'a
pas
tenu
Ты
уходила
с
первыми
лучами
Tu
es
partie
avec
les
premiers
rayons
Ты
уходила,
я
не
уходил
Tu
es
partie,
je
ne
suis
pas
parti
Ты
так
смотрела
зелеными
глазами
Tu
regardais
avec
tes
yeux
verts
Но
ты
не
любила
так,
как
я
любил
Mais
tu
n'aimais
pas
comme
j'aimais
Ты
уходила
с
первыми
лучами
Tu
es
partie
avec
les
premiers
rayons
Ты
уходила,
я
не
уходил
Tu
es
partie,
je
ne
suis
pas
parti
Ты
так
смотрела
зелеными
глазами
Tu
regardais
avec
tes
yeux
verts
Но
ты
не
любила
так,
как
я
любил
Mais
tu
n'aimais
pas
comme
j'aimais
Tava
rīta
kafija,
tava
brīvdiena
Ton
café
du
matin,
ton
jour
de
repos
Vakar
gravitācija
nenoturēja
Hier,
la
gravité
n'a
pas
tenu
Оцените перевод
1
Ванечка
2 Косолапая любовь
3 Больно
4 Реснички
5 Радуга
6 Просто так
7 Папа, нарисуй
8 Внутри
9 Говори, говори
10 Где была?
11 Мама ты была права
12 Шопен
13 Оловянное сердце
14 Принцесса
15 Леди ди
16 Клавиши
17 Королева
18 Золотая рыбка
19 Аэропорт
20 Желаю
21 Невеста
22 Абсент
23 Ре, ля
24 Веночек
25 Виски
26 Жаль
27 Белая птица
28 Ордынка
29 Мостики
30 Кони
31 Пашка
32 Скучаю
33 Мосты
34 Письмо
35 Гуцулочка
36 Наливай
37 Города
38 Умка
39 По моей щеке
40 Девочка
41 Лена
42 Дюны
43 Сложная песня
44 Тайга
45 Курю
46 Ты
47 Мы попали с тобой под дождь
48 Намасте
49 Мишина песня
50 Колыбельная
51 Есенин
52 Батальное полотно
53 Две души
54 Нева (feat. Интарс Бусулис)
55 Гравитация (feat. Интарс Бусулис)
2 Косолапая любовь
3 Больно
4 Реснички
5 Радуга
6 Просто так
7 Папа, нарисуй
8 Внутри
9 Говори, говори
10 Где была?
11 Мама ты была права
12 Шопен
13 Оловянное сердце
14 Принцесса
15 Леди ди
16 Клавиши
17 Королева
18 Золотая рыбка
19 Аэропорт
20 Желаю
21 Невеста
22 Абсент
23 Ре, ля
24 Веночек
25 Виски
26 Жаль
27 Белая птица
28 Ордынка
29 Мостики
30 Кони
31 Пашка
32 Скучаю
33 Мосты
34 Письмо
35 Гуцулочка
36 Наливай
37 Города
38 Умка
39 По моей щеке
40 Девочка
41 Лена
42 Дюны
43 Сложная песня
44 Тайга
45 Курю
46 Ты
47 Мы попали с тобой под дождь
48 Намасте
49 Мишина песня
50 Колыбельная
51 Есенин
52 Батальное полотно
53 Две души
54 Нева (feat. Интарс Бусулис)
55 Гравитация (feat. Интарс Бусулис)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.