Текст и перевод песни Елена Ваенга feat. Михаил Никитин - На кухне играет радио

На кухне играет радио

На кухне играет радио
И куча знакомых запахов
Скажи мне, пожалуйста, отчего
Сюда приходим редко и за полночь
Здесь живы воспоминания
О себе напоминая мурашками
И вот, сидя на диване, я
Реву над старыми бумажками

И тогда казалось - этой ерунды еще будет хоть отбавляй...

Только нет ее больше
И пора бы смириться
С тем, что прошлое тоньше
Чем тесто для пиццы
И моя память укрыта
Не снегами, а слоем пыли
Скажи, сеньорита
И напомни, какими мы были

Какими мы были славными
Когда молчали - казались умными
Нам хотелось доказывать главное
Мы восхищались местами людными
И не было у нас расписания
И на утро вставали свежими
И чем-то расширяли сознание
Мы питали себя надеждами

И тогда казалось - этой ерунды еще будет хоть отбавляй...

Только нет ее больше
И пора бы смириться
С тем, что прошлое тоньше
Чем тесто для пиццы
И моя память укрыта
Не снегами, но слоем пыли
Прошу, сеньорита
Расскажи мне, какими мы были...

(Какими мы были)
(Какими мы были)
(Какими мы были)

И тогда казалось - этой ерунды еще будет хоть отбавляй...

Только нет ее больше
И пора бы смириться
С тем, что прошлое тоньше
Чем тесто для пиццы
И моя память укрыта
Не снегами, но слоем пыли
Прошу, сеньорита
Давай запомним, какими мы были...

И моя память укрыта
Не снегами, но слоем пыли
Прошу, сеньорита
Давай запомним, какими мы были...

(Какими мы были)
(Какими мы были)
(Какими мы были)

Radio Is Playing in the Kitchen

The radio is playing in the kitchen
And a bunch of familiar smells
Tell me, please, why
Do we come here so rarely and after midnight
Memories are alive here
Reminding themselves of goosebumps
And now, sitting on the couch, I
Cry over old papers

And then it seemed - there would be more of this nonsense for a long time...

Only there is no more of it
And it's time to come to terms
With the fact that the past is thinner
Than the dough for pizza
And my memory is hidden
Not by snow, but by a layer of dust
Tell me, senorita
And remind me what we were like

How glorious we were
When we were silent - we seemed smart
We wanted to prove the main thing
We admired the crowded places
And we had no schedule
And we got up fresh in the morning
And we expanded our consciousness with something
We fueled ourselves with hope

And then it seemed - there would be more of this nonsense for a long time...

Only there is no more of it
And it's time to come to terms
With the fact that the past is thinner
Than the dough for pizza
And my memory is hidden
Not by snow, but by a layer of dust
Please, senorita
Tell me what we were like...

(What we were like)
(What we were like)
(What we were like)

And then it seemed - there would be more of this nonsense for a long time...

Only there is no more of it
And it's time to come to terms
With the fact that the past is thinner
Than the dough for pizza
And my memory is hidden
Not by snow, but by a layer of dust
Please, senorita
Let's remember what we were like...

And my memory is hidden
Not by snow, but by a layer of dust
Please, senorita
Let's remember what we were like...

(What we were like)
(What we were like)
(What we were like)