Текст и перевод песни Елена Ваенга и Александр Малинин - Две души

Две души

Две души, гуляя по небесам
Говорили в тишине по душам
О земле говорили, ничего не забыли
Из того, что пережили там
О земле говорили, ничего не забыли
Из того, что пережили там

Две души, ммм
Две души, ммм
Две души, две души

Две души вдали от грешной земли
Разговор неторопливый вели
Как друг друга искали, но в толпе потеряли
Тонкий след печали замели
Как друг друга искали, но в толпе потеряли
Тонкий след печали замели

Две души, ммм
Две души, ммм
Две души, две души

Две души, ммм
Две души, ммм
Две души, две души

Две души обнявшись там под звездой
Вспоминали час особенный свой
Час, когда тьма пропала, и душа отыскала
Путь к душе единственной родной
Час, когда тьма пропала, и душа отыскала
Путь к душе единственной родной

Две души, ааа
Две души, ааа
Две души, две души

Две души, ааа
Две души, ааа
Две души, две души

Две души, гуляя по небесам
Говорили в тишине по душам
О земле говорили, ничего не забыли
Из того, что пережили там
О земле говорили, ничего не забыли
Из того, что пережили там

Deux âmes

Deux âmes, se promenant dans le ciel
Se parlaient en silence, au plus profond de l'âme
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas

Deux âmes, mmm
Deux âmes, mmm
Deux âmes, deux âmes

Deux âmes, loin de la Terre des pécheurs
Avaient une conversation lente
Comment ils se cherchaient, mais se perdaient dans la foule
Une fine trace de tristesse était balayée
Comment ils se cherchaient, mais se perdaient dans la foule
Une fine trace de tristesse était balayée

Deux âmes, mmm
Deux âmes, mmm
Deux âmes, deux âmes

Deux âmes, mmm
Deux âmes, mmm
Deux âmes, deux âmes

Deux âmes, s'embrassant là-bas sous l'étoile
Se souvenaient de leur heure particulière
L'heure où les ténèbres ont disparu, et l'âme a trouvé
Le chemin vers l'âme unique, natale
L'heure où les ténèbres ont disparu, et l'âme a trouvé
Le chemin vers l'âme unique, natale

Deux âmes, aaa
Deux âmes, aaa
Deux âmes, deux âmes

Deux âmes, aaa
Deux âmes, aaa
Deux âmes, deux âmes

Deux âmes, se promenant dans le ciel
Se parlaient en silence, au plus profond de l'âme
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas