Любимый - Елена Ваенгаперевод на английский
Залилося
краскою
лицо,
стыдно
My
face
is
flushed
with
color,
ashamed
Но
не
надо
говорить,
что
всё
прошло
But
don't
say
it's
all
over
Всё
так
не
понятно.
Everything
is
so
unclear.
Ты
сидел
напротив
меня
You
sat
across
from
me
Ты
молчал,
молчала
я.
You
were
silent,
I
was
silent.
Но
ничего
с
тобой
мы
не
забыли.
But
we
have
not
forgotten
anything
with
you.
Я
знаю
точно,
что
меня
ты
позовёшь
I
know
for
sure
that
you
will
call
me
И
не
забудешь,
не
придашь
и
не
уйдёшь
And
you
won't
forget,
you
won't
betray
and
you
won't
leave
А
я
останусь,
так
и
быть,
твоей
мечтой
And
I
will
stay,
so
be
it,
your
dream
Твоей
несбывшейся
судьбой
Your
unfulfilled
destiny
Я
знаю,
больше
никогда
I
know,
never
again
Не
будет
так
лежать
в
моей
руке
твоя
рука
Will
your
hand
lie
in
mine
like
this
И
больше
никогда
тебя
не
назову-"любимый".
And
never
again
will
I
call
you-"my
darling".
Я
забуду
всё,
что
ты
сказал,прости,
но
так
надо
I
will
forget
everything
you
said,
forgive
me,
but
it
is
necessary
Чтобы
люди
не
смогли
понять
наших
взглядов
So
that
people
could
not
understand
our
looks
Ты
сидел
напротив
меня,
ты
молчал,
молчала
я
.
You
sat
opposite
me,
you
were
silent,
I
was
silent.
Но
ничего
с
тобой
мы
не
забыли.
But
we
haven't
forgotten
anything
with
you.
Я
знаю
точно,
что
меня
ты
позовёшь
I
know
for
sure
that
you
will
call
me
И
не
забудешь,
не
придашь
и
не
уйдёшь
And
you
won't
forget,
you
won't
betray
and
you
won't
leave
А
я
останусь,
так
и
быть,
твоей
мечтой
And
I
will
stay,
so
be
it,
your
dream
Твоей
несбывшейся
судьбой
Your
unfulfilled
destiny
Я
знаю,
больше
никогда
I
know,
never
again
Не
будет
так
лежать
в
моей
руке
твоя
рука
Will
your
hand
lie
in
mine
like
this
И
больше
никогда
тебя
не
назову-"любимый".
And
never
again
will
I
call
you-"my
darling".
Я
знаю
точно,
что
меня
ты
позовёшь
I
know
for
sure
that
you
will
call
me
И
не
забудешь,
не
придашь
и
не
уйдёшь
And
you
won't
forget,
you
won't
betray
and
you
won't
leave
А
я
останусь,
так
и
быть,
твоей
мечтой
And
I
will
stay,
so
be
it,
your
dream
Твоей
несбывшейся
судьбой
Your
unfulfilled
destiny
Я
знаю,
больше
никогда
I
know,
never
again
Не
будет
так
лежать
в
моей
руке
твоя
рука
Will
your
hand
lie
in
mine
like
this
И
больше
никогда
тебя
не
назову-"любимый".
And
never
again
will
I
call
you-"my
darling".
Оцените перевод
1
Ты
2 Ласточка
3 Абсент
4 Монашенки
5 Косы
6 ?
7 Косы
8 Письмо
9 Оловянное сердце
10 Мостики
11 Любимый
12 Ласточка
13 Девочка
14 Скучаю (Пальцы)
15 Монашеньки
16 Ну, где ты был!
2 Ласточка
3 Абсент
4 Монашенки
5 Косы
6 ?
7 Косы
8 Письмо
9 Оловянное сердце
10 Мостики
11 Любимый
12 Ласточка
13 Девочка
14 Скучаю (Пальцы)
15 Монашеньки
16 Ну, где ты был!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.