Текст и перевод песни Елена Ваенга - Ванечка

Ванечка

Заиграли на гитаре струны в ряд -
Это правда, то что люди говорят:
Он играет на гитаре, перламутровом баяне
Ой, да мой милый Ваня!
Он играет на гитаре, перламутровом баяне
Ой, да мой милый Ваня!

Ванечка, Ванечка, сыграй мне "Валеночки"
Ванечка, Ванечка, позбавь меня, позабавь
Чтобы стихла на сердце боль
Когда я пою про любовь!

Покажите мне такие города
Где любовь живет, а может быть жила
Добегу, домчусь, доеду!
А коль упущу из виду, то не затаю обиду
Добегу, домчусь, доеду!
А коль упущу из виду, то не затаю обиду

Ванечка, Ванечка, сыграй мне "Валеночки"
Ванечка, Ванечка, позбавь меня, позабавь
Чтобы стихла на сердце боль
Когда я пою про любовь!

(Мой милый, Ваня!)

Ванечка, Ванечка, сыграй мне "валеночки"
Ванечка, Ванечка, позбавь меня, позабавь
Чтобы стихла на сердце боль
Когда я пою про любовь!

(Мой милый, Ваня!)

(Мой милый, Ваня!)

(Мой милый, Ваня!)

Little Johnny (Vanechka)

The strings on the guitar started playing in a row -
It's true what people say:
He plays the guitar, the pearly button accordion
Oh, my dear Johnny!
He plays the guitar, the pearly button accordion
Oh, my dear Johnny!

Little Johnny, Little Johnny, play me "Valenki"
Little Johnny, Little Johnny, please, entertain me
So that the pain in my heart subsides
When I sing about love!

Show me such cities
Where love lives, or maybe lived
I'll run, I'll rush, I'll get there!
And if I miss it, I won't hold a grudge
I'll run, I'll rush, I'll get there!
And if I miss it, I won't hold a grudge

Little Johnny, Little Johnny, play me "Valenki"
Little Johnny, Little Johnny, please, entertain me
So that the pain in my heart subsides
When I sing about love!

(My dear Johnny!)

Little Johnny, Little Johnny, play me "Valenki"
Little Johnny, Little Johnny, please, entertain me
So that the pain in my heart subsides
When I sing about love!

(My dear Johnny!)

(My dear Johnny!)

(My dear Johnny!)