Текст и перевод песни Елена Ваенга - Внутри

Внутри

Я не знаю, может быть, совсем неверно
С твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
Но я узнала, что практически возможно
Быть все время крайне осторожной
И ходя направо, уходить налево
Как хорошо быть королевой
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет
И поет, и поет, и поет?!
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда меня все время это зовет
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
Я бы не хотела, милый, но придется
Нам поговорить, а то вот-вот сорвется
Слово то, которое совсем не нужно
Говорить равнодушно
И разница катастрофически заметна
И я бы написала, только безответно
Но мало кто поймет, и мало кто узнает
Что короля-то не хватает
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда меня все время это зовет
И поет, и поет, и поет?!
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда меня все время это зовет
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
Но я не знаю, может быть, совсем неважно
Но интересуется буквально каждый
Почему направо у меня налево?
Как нелегко быть королевой
И я не знаю, может быть, совсем неверно
И с твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет
И поет, и поет, и поет?!
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет
И поет, и поет, и поет?!
Да что же это у меня там внутри
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!

Inside

I don't know, maybe it's completely wrong
From your side, and from mine, probably
To say words that are not needed
To speak indifferently
But I learned that it's practically possible
To be extremely cautious all the time
And walking to the right, going to the left
How good it is to be a queen
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
And it sings, and sings, and sings?!
I wouldn't want to, darling, but we have to
Talk, otherwise, it's about to burst out
That word that is not needed at all
To speak indifferently
And the difference is catastrophically noticeable
And I would write, but it would be unanswered
But few will understand, and few will know
That the king is missing
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
And it sings, and sings, and sings?!
And it sings, and sings, and sings?!
But I don't know, maybe it's not important at all
But literally everyone is interested
Why do I go left when I go right?
How hard it is to be a queen
And I don't know, maybe it's completely wrong
And from your side, and from mine, probably
To say words that are not needed
To speak indifferently
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
But what is it inside me there
And why does it ache and hurt all the time?
And where does it keep calling me to
And it sings, and sings, and sings?!
And it sings, and sings, and sings?!
And it sings, and sings, and sings?!