Текст и перевод песни Елена Ваенга - Город (Live)

Город (Live)

Старую песню мама моя пела мне перед сном,
И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон,
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной,
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна, а за мной стоят города.
Маленький Северный Рай,
Каменные цветы,
Падают все мосты на небо и на небо падаем мы.
Молчит, не дает ответ,
Слезы льет город мой,
Ему уже 300 лет,
А он еще молодой.
Молчит, не дает ответ,
Слезы льет город мой,
Ему уже 300 лет,
А он еще молодой.
Что приходит, что-то уйдет, что-то сгорит до тла,
А я забываю старую боль, глядя на купола.
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной,
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна, а за мной стоят города.
Маленький Северный Рай,
Каменные цветы,
Падают все мосты на небо и на небо падаем мы.
Молчит, не дает ответ,
Слезы льет город мой,
Ему уже 300 лет,
А он еще молодой.
Молчит, не дает ответ,
Слезы льет город мой,
Ему уже 300 лет,
А он еще молодой.

The City (Live)

My mother used to sing me an old song before sleep,
And I would rise above the clouds, hearing a crimson chime,
For the whole world now lies in my palm,
A quiet sorrow, wings behind my back
And I am not alone, for behind me stand cities.
A small Northern Paradise,
Stone flowers,
All bridges fall onto the sky and we fall onto the sky.
It stays silent, gives no answer,
My city sheds tears,
It's already 300 years old,
Yet it's still young.
It stays silent, gives no answer,
My city sheds tears,
It's already 300 years old,
Yet it's still young.
What comes, something will leave, something will burn to ashes,
And I forget the old pain, gazing at the domes.
For the whole world now lies in my palm,
A quiet sorrow, wings behind my back
And I am not alone, for behind me stand cities.
A small Northern Paradise,
Stone flowers,
All bridges fall onto the sky and we fall onto the sky.
It stays silent, gives no answer,
My city sheds tears,
It's already 300 years old,
Yet it's still young.
It stays silent, gives no answer,
My city sheds tears,
It's already 300 years old,
Yet it's still young.