Текст и перевод песни Елена Ваенга - Города (Live)

Города (Live)

Я видела города, читала отрывки стран
И я разделила напополам Ледовитый океан
Старое – главное, я падала вниз головой
И что-то случилось странное со мной
Как плакала вода – не слышала, не видела я
Почему-то дышится еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа
Я помню все имена, я помню все отчества
Я не сменила бы никогда своё Отечество
Я чай пью с морошкою, мне так ягода нравится
А в сердце любимое из морей – море Баренцево
Как плакала вода – не слышала, не видела я
Почему-то дышится еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа
А нам бы не угадать неправильный вариант
Как жаль, что порою в жизни всё зависит от доминант
А мне бы сейчас упасть в траву северных болот
А нам бы с тобою не пропустить правильный поворот
Как плакала вода – не слышала, не видела я
Почему-то дышится еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа

Cities (Live)

I've seen cities, read excerpts of lands afar,
And I've split the Arctic Ocean in two.
The old is the main thing, I fell headfirst,
And something strange happened to me.
How the water cried - I didn't hear, I didn't see,
For some reason, I can barely breathe beside you.
And like a swan's feather, it falls into the past,
My soul, covered in snow.
I remember all the names, I remember all the patronymics,
I would never change my Fatherland.
I drink tea with cloudberries, I love the berry so much,
And in my heart, my favorite of the seas is the Barents Sea.
How the water cried - I didn't hear, I didn't see,
For some reason, I can barely breathe beside you.
And like a swan's feather, it falls into the past,
My soul, covered in snow.
And we wouldn't guess the wrong option,
It's a pity that sometimes in life everything depends on dominants.
And I would now fall into the grass of the northern swamps,
And we would not miss the right turn with you.
How the water cried - I didn't hear, I didn't see,
For some reason, I can barely breathe beside you.
And like a swan's feather, it falls into the past,
My soul, covered in snow.