Текст и перевод песни Елена Ваенга - Гуцулочка
Ой,
стало
песню
трудно
Oh,
il
est
devenu
difficile
Мне
допевать
до
конца
Pour
moi
de
terminer
la
chanson
Куда
ни
повернусь
я,
мама,
Où
que
je
tourne
la
tête,
maman,
Всюду
его
глаза
Je
vois
ses
yeux
partout
Смотрят
Regarder
Куда
ни
повернусь
я,
мама,
Où
que
je
tourne
la
tête,
maman,
Всюду
его
глаза
Je
vois
ses
yeux
partout
Стелется,
стелется
S'étend,
s'étend
Путь-дорожка
моя
Mon
chemin
Пускай
метелицей
Que
ce
soit
par
une
tempête
de
neige
А
всё
не
зря
Mais
ce
n'est
pas
en
vain
Стерпится
– слюбится
La
patience
est
une
vertu
Правду
ведь
говорят
C'est
vrai,
ils
disent
Только
вот
терпеть
придётся
Mais
je
devrai
juste
supporter
Милый,
меня
Mon
chéri,
moi
Только
вот
терпеть
придётся
Mais
je
devrai
juste
supporter
Милый,
меня
Mon
chéri,
moi
Ой
стало
сердцу
тесно
Oh,
mon
cœur
est
devenu
trop
étroit
Мне
в
молодой
груди
Dans
ma
poitrine
jeune
Куда
ни
повернусь
я,
мама
Où
que
je
tourne
la
tête,
maman
От
него
не
уйти
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui
Да
что
ж
ты
Qu'est-ce
que
tu
fais
Куда
ни
повернусь
я,
мама
Où
que
je
tourne
la
tête,
maman
От
него
не
уйти
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui
Стелется,
стелется
S'étend,
s'étend
Путь-дорожка
моя
Mon
chemin
Пускай
метелицей
Que
ce
soit
par
une
tempête
de
neige
А
всё
не
зря
Mais
ce
n'est
pas
en
vain
Стерпится
– слюбится
La
patience
est
une
vertu
Правду
ведь
говорят
C'est
vrai,
ils
disent
Только
вот
терпеть
придётся
Mais
je
devrai
juste
supporter
Милый,
меня
Mon
chéri,
moi
Только
вот
терпеть
придётся
Mais
je
devrai
juste
supporter
Милый,
меня
Mon
chéri,
moi
Ой,
стало
сердцу
тесно
Oh,
mon
cœur
est
devenu
trop
étroit
Мне
в
молодой
груди
Dans
ma
poitrine
jeune
Куда
ни
повернусь
я,
мама
Où
que
je
tourne
la
tête,
maman
От
него
не
уйти
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui
Да
что
ж
ты
Qu'est-ce
que
tu
fais
Куда
ни
повернусь
я,
мама
Où
que
je
tourne
la
tête,
maman
От
него
не
уйти
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
lui
Стелется,
стелется
S'étend,
s'étend
Путь-дорожка
моя
Mon
chemin
Пускай
метелицей
Que
ce
soit
par
une
tempête
de
neige
А
всё
не
зря
Mais
ce
n'est
pas
en
vain
Стерпится
– слюбится
La
patience
est
une
vertu
Правду
ведь
говорят
C'est
vrai,
ils
disent
Только
вот
терпеть
придётся
Mais
je
devrai
juste
supporter
Милый,
меня
Mon
chéri,
moi
Только
вот
терпеть
придётся
Mais
je
devrai
juste
supporter
Милый,
меня
Mon
chéri,
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.