Текст и перевод песни Елена Ваенга - Катюша

Катюша

Расцветали яблони и груши
По былиту маме над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила песню заводила
Про степного сизого орла
Про кого которого любила
Про того чьи письма берегла
Про кого которого любила
Про того чьи письма берегла
Ой ты песня песенка девичья
Ты лети за ясным солнца свет
И бойцов на дальне погранични
От Катюши передай привет
И бойцов на дальне погранични
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А Любовь Катюша сбережёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
По были ту маме над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой

Katyusha

Apple and pear trees were blooming
Mist over the river, by my mother's home
Katyusha went out to the riverbank,
To the high steep bank she did roam.
Katyusha went out to the riverbank,
To the high steep bank she did roam.
She went out and started a song,
About the steppe eagle, grey as can be,
About the one she loved so long,
Whose letters she kept carefully.
About the one she loved so long,
Whose letters she kept carefully.
Oh, you song, little maiden's song,
Fly beyond the bright sunlight's gleam,
And to the soldiers at the far-off border,
From Katyusha, send greetings it seems.
And to the soldiers at the far-off border,
From Katyusha, send greetings it seems.
Let him remember the simple girl,
Let him hear how she sings her tune,
Let him protect his native land,
And Katyusha will keep her love true.
Let him protect his native land,
And Katyusha will keep her love true.
Apple and pear trees were blooming,
Mist over the river, by my mother's home,
Katyusha went out to the riverbank,
To the high steep bank she did roam.
Katyusha went out to the riverbank,
To the high steep bank she did roam.