Текст и перевод песни Елена Ваенга - Косы
Было
или
не
было
Was
it
real
or
just
a
dream?
Да
не
мне
судить
теперь
No
point
in
judging
now,
it
seems
Видно,
зря
горела
я
I
burned
so
bright,
perhaps
in
vain
Больно
сердцу,
дикий
зверь
My
heart
aches,
a
wild
beast's
pain
Чёрны
косы
расплела
I
unbraided
my
dark
hair
so
long
Кожа
моя
белая
My
skin
is
pale,
where
did
I
go
wrong?
На
пороге
двадцать
лет
On
the
cusp
of
twenty
years
I
stand
Что
же
я
наделала?
What
have
I
done,
oh,
what's
my
plan?
Ты
меня
украл
чёрным
вороном
You
stole
me
like
a
raven
black
Разорвал
по
швам
платье
белое
Tore
my
white
dress,
there's
no
turning
back
Ну
а
я
поверила,
я
пошла
I
trusted
you,
I
followed
blind
Смелая...
So
brave...
Смелая
я
So
brave
was
I,
of
trusting
kind
Закидает
ворохом
Memories
of
days
long
past
will
fly
Память
днями
дальними
Like
leaves
in
wind,
beneath
the
sky
Оловом
иль
золотом
Are
wedding
rings
but
lead
or
gold?
Кольца
обручальные
Their
promises,
will
they
unfold?
Чёрны
косы
расплела
I
unbraided
my
dark
hair
so
long
Кожа
моя
белая
My
skin
is
pale,
where
did
I
go
wrong?
На
пороге
двадцать
лет
On
the
cusp
of
twenty
years
I
stand
Что
же
я
наделала?
What
have
I
done,
oh,
what's
my
plan?
А
ты
меня
украл
чёрным
вороном
And
you
stole
me
like
a
raven
black
Разорвал
по
швам
платье
белое
Tore
my
white
dress,
there's
no
turning
back
Ну
а
я
поверила,
я
пошла
I
trusted
you,
I
followed
blind
Смелая...
So
brave...
Смелая
я
So
brave
was
I,
of
trusting
kind
Было
или
не
было
Was
it
real
or
just
a
dream?
Да
не
мне
судить
теперь
No
point
in
judging
now,
it
seems
Видно,
зря
горела
я
I
burned
so
bright,
perhaps
in
vain
Больно
сердцу,
дикий
зверь
My
heart
aches,
a
wild
beast's
pain
Чёрны
косы
расплела
I
unbraided
my
dark
hair
so
long
Кожа
моя
белая
My
skin
is
pale,
where
did
I
go
wrong?
На
пороге
двадцать
лет
On
the
cusp
of
twenty
years
I
stand
Что
же
я
наделала?
What
have
I
done,
oh,
what's
my
plan?
Ты
меня
украл
чёрным
вороном
You
stole
me
like
a
raven
black
Разорвал
по
швам
платье
белое
Tore
my
white
dress,
there's
no
turning
back
Ну
а
я
поверила,
я
пошла
I
trusted
you,
I
followed
blind
Смелая...
So
brave...
Смелая
я...
So
brave
was
I,
of
trusting
kind...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.