Текст и перевод песни Елена Ваенга - Курю

Курю

Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит

Да не важно, что ты сказал
Ведь не важно что, а как
Я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить, где стакан?
Да, вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам

Да не важно, что ты сказал
Ведь не важно что, а как
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
А вот если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит

Да не важно, что ты сказал
Ведь не важно что, а как
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

Снова стою одна
Я снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина

Smoking

If you only knew how sorry I am
If you only knew how much it hurts
If you saw my sadness face to face
You'd know what it speaks of

It doesn't matter what you said
It's not what matters, but how
I heard you, I understood
And you're far from a fool

Standing alone again
Smoking again, mama, again
And around me, silence
Taken as the foundation

Standing alone again
Smoking again, mama, again
And around me, silence
Taken as the foundation

Damn, what a sad moment
How can I not ask, where's the glass?
Yeah, seems like we found the fifth element
Splitting it in half

It doesn't matter what you said
It's not what matters, but how
And I heard you, I understood
And you're far from a fool

Standing alone again
Smoking again, mama, again
And around me, silence
Taken as the foundation

Standing alone again
Smoking again, mama, again
And around me, silence
Taken as the foundation

If you only knew how sorry I am
If you only knew how much it hurts
And if you saw my sadness face to face
You'd know what it speaks of

It doesn't matter what you said
It's not what matters, but how
And I heard you, I understood
And you're far from a fool

Standing alone again
Smoking again, mama, again
And around me, silence
Taken as the foundation

Standing alone again
I'm smoking again, mama, again
And around me, silence
Taken as the foundation

And around me, silence
Taken as the foundation
And around me, silence