Текст и перевод песни Елена Ваенга - Мамочка

Мамочка

Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами –
Как надо правильно жить?
Как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами –
Самому близкому не надо лгать.
Самому близкому не надо лгать.
Белая птица чёрной не станет,
Если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не стоит винить.
И никого не стоит винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожалению, Мамочки нет.
Но к сожалению, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами –
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо нам правильно жить?

Mommy

A little girl looks at her Mommy,
The little girl wants to ask her Mommy.
She asked with her eyes –
How should one live life right?
How should one live life right?
Mommy looked at her daughter,
Mommy wanted to tell her daughter.
She shouted with her eyes –
One should never lie to those closest to them.
One should never lie to those closest to them.
A white bird won't become black,
If they don't cry with you, they're not a friend.
Think with your soul, see with your eyes,
And there's no one to blame.
And there's no one to blame.
The girl looks at her Mommy,
Mommy in the photo is 45 years old…
She would have said more than just with her eyes,
But unfortunately, Mommy is no more.
But unfortunately, Mommy is no more.
The girl looks at her Mommy,
The girl wants to ask her Mommy.
She asked with her eyes –
Mommy, how should we live life right?
Mommy, how should we live life right?