Текст и перевод песни Елена Ваенга - Не умела петь романсы (Live)

Не умела петь романсы (Live)

Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Был белый шёлк помятой юбки
И от шипов на пальцах кровь
Твоя последняя из шуток
Твоя последняя любовь
Меня рассвет встречал улыбкой,
А ночь встречала обожаньем
Тебя не видеть было пыткой,
А видеть было наказаньем
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю

I Didn't Know How to Sing Romances (Live)

I never knew how to sing romances,
The words of love meant nothing to me,
But my heart was shattered into pieces
When I met you;
I'd rather have a sleigh,
The horses may run by themselves,
I'd rather have a night or two.
Don't leave me for another,
I'd rather have a sorrel horse,
I'd rather follow you
Somewhere, I don't know where,
But I fear - I'll be late
The white silk dress was crumpled
And there was blood on my fingers from the thorns
Your last joke,
Your last love.
The dawn greeted me with a smile,
And the night greeted me with love.
Not seeing you was torture,
And seeing you was punishment.
I'd rather have a sleigh,
The horses may run by themselves,
I'd rather have a night or two.
Don't leave me for another,
I'd rather have a sorrel horse,
I'd rather follow you
Somewhere, I don't know where,
But I fear - I'll be late
I never knew how to sing romances,
The words of love meant nothing to me,
But my heart was shattered into pieces
When I met you;
I'd rather have a sleigh,
The horses may run by themselves,
I'd rather have a night or two.
Don't leave me for another,
I'd rather have a sorrel horse,
I'd rather follow you
Somewhere, I don't know where,
But I fear - I'll be late
I'd rather have a sleigh,
The horses may run by themselves,
I'd rather have a night or two.
Don't leave me for another,
I'd rather have a sorrel horse,
I'd rather follow you
Somewhere, I don't know where,
But I fear - I'll be late