Елена Ваенга - Перрон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Елена Ваенга - Перрон




Перрон
Platform
На перроне у вагона
On the platform by the train car
Я стояла, я просила
I stood there, pleading
Свою руку не опуская
My hand not letting go
Да потому что не было силы
Because I had no strength left
Это небо и эти люди меня не отпускали
This sky and these people wouldn't let me go
Не уезжай, милый, я знаю всё можно вернуть
Don't leave, darling, I know - everything can be returned
Не отпускай руку, я теряю самую тонкую нить
Don't let go of my hand, I'm losing the thinnest thread
Посмотрела, я узнала
I looked, I recognized
Не лгала, я вспоминала
I didn't lie, I remembered
Твои письма сохранила
I kept your letters
И что со мной не твоё дело
And what's happening to me - it's none of your business
Это небо и эти люди меня не отпускали
This sky and these people wouldn't let me go
Не уезжай, милый, я знаю всё можно вернуть
Don't leave, darling, I know - everything can be returned
Не отпускай руку, я теряю самую тонкую нить
Don't let go of my hand, I'm losing the thinnest thread
Это небо и эти люди меня не отпускали
This sky and these people wouldn't let me go
Не уезжай, милый, я знаю не всё можно вернуть
Don't leave, darling, I know - not everything can be returned
Не отпускай руку, я теряю самую тонкую нить
Don't let go of my hand, I'm losing the thinnest thread
На перроне у вагона
On the platform by the train car
Я стояла, я просила
I stood there, pleading
На перроне…
On the platform…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.