Текст и перевод песни Елена Ваенга - Перрон

Перрон

На перроне у вагона
Я стояла, я просила
Свою руку не опуская
Да потому что не было силы
Это небо и эти люди меня не отпускали
Не уезжай, милый, я знаю – всё можно вернуть
Не отпускай руку, я теряю самую тонкую нить
Посмотрела, я узнала
Не лгала, я вспоминала
Твои письма сохранила
И что со мной – не твоё дело
Это небо и эти люди меня не отпускали
Не уезжай, милый, я знаю – всё можно вернуть
Не отпускай руку, я теряю самую тонкую нить
Это небо и эти люди меня не отпускали
Не уезжай, милый, я знаю – не всё можно вернуть
Не отпускай руку, я теряю самую тонкую нить
На перроне у вагона
Я стояла, я просила
На перроне…

Le quai

Sur le quai près du wagon
Je me tenais, je te suppliais
Sans lâcher ta main
Parce que je n'avais plus de force
Ce ciel et ces gens ne me laissaient pas partir
Ne pars pas, mon amour, je sais que tout peut être réparé
Ne lâche pas ma main, je perds le fil le plus fin
J'ai regardé, j'ai reconnu
Je n'ai pas menti, je me souvenais
J'ai gardé tes lettres
Et ce qui m'arrive n'est pas ton affaire
Ce ciel et ces gens ne me laissaient pas partir
Ne pars pas, mon amour, je sais que tout peut être réparé
Ne lâche pas ma main, je perds le fil le plus fin
Ce ciel et ces gens ne me laissaient pas partir
Ne pars pas, mon amour, je sais que tout ne peut pas être réparé
Ne lâche pas ma main, je perds le fil le plus fin
Sur le quai près du wagon
Je me tenais, je te suppliais
Sur le quai…