Текст и перевод песни Елена Ваенга - Прощание...

Прощание...

Где? Где мы с тобой увидимся теперь?
Все, все, что я смогла, я сделала, поверь
И я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало и -
Вспомнила слова отца: "У любви сестры к сестре не будет конца"...
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.
Я, Я увижу тебя точно, он ведь есть
И это будет радостная смерти месть.
Ведь я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало
И вспомнила слова отца:"У любви сестры к сестре не будет конца"...
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.
Где? Где мы с тобой увидимся теперь?
Все, все, что я смогла, я сделала, поверь
И я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало и -
Вспомнила слова отца: "У любви сестры к сестре не будет конца"...
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.

Farewell...

Where? Where will we meet again now?
Everything, everything I could, I did, believe me
And now I've learned that love only has a beginning and -
I remembered my father's words: "A sister's love for her sister will never end..."
Fly, somewhere in the heavens, I wish I could, but it's not my time yet,
Forgive me if something is wrong,
But I know, you understood everything anyway.
I, I will see you for sure, He exists
And it will be a joyful revenge on death.
Because now I've learned that love only has a beginning
And I remembered my father's words: "A sister's love for her sister will never end..."
Fly, somewhere in the heavens, I wish I could, but it's not my time yet,
Forgive me if something is wrong,
But I know, you understood everything anyway.
Where? Where will we meet again now?
Everything, everything I could, I did, believe me
And now I've learned that love only has a beginning and -
I remembered my father's words: "A sister's love for her sister will never end..."
Fly, somewhere in the heavens, I wish I could, but it's not my time yet,
Forgive me if something is wrong,
But I know, you understood everything anyway.