Текст и перевод песни Елена Ваенга - Птичка

Птичка

Спой мне, милая птичка,
Где ты гнездышко свила?
Кого, милая, полюбила ты?
Кому счастье дари-и-ила?
Кого, милая, полюбила ты?
Кому счастье дари-и-ила?
Лети дале-дале-ко
Неси песню мою
Со мной будет ей нелегко-о-о
Ее я пока не люблю
Спой мне, птичка, о доле,
Ставшей горькой такою.
Спой мне, милая, спой, родимая,
Как живется на во-о-ле
Спой мне, милая, спой, родимая,
Как живется на во-о-ле
Лети дале-дале-ко
Неси песню мою
Со мной будет ей нелегко-о-о
Ее я пока не люблю
Лети дале-дале-ко
Неси песню мою
Со мной будет ей нелегко-о-о
Ее я пока не люблю
Спой мне, птичка, о счастье
Где его ты сыскала?
Спой, что правильно-жить отчаянно
Ты же знаешь - лета-а-ла
Спой, что правильно-жить отчаянно
Ты же знаешь - лета-а-ла
Лети дале-дале-ко
Неси песню мою
Со мной будет ей нелегко-о-о
Ее я пока не люблю
Лети дале-дале-ко
Неси песню мою
Со мной будет ей нелегко-о-о
Ее я пока не люблю
Со мной будет ей нелегко-о-о
Ее я пока не люблю

Little Bird

Sing to me, my sweet little bird,
Where did you build your nest?
Who, my dear, did you fall in love with?
To whom did you give your happiness?
Who, my dear, did you fall in love with?
To whom did you give your happiness?
Fly far, far away
Carry my song
It wouldn't be easy with me-e-e
I don't love it yet
Sing to me, little bird, about fate,
That has become so bitter.
Sing to me, my dear, sing, my darling,
How is life in fre-e-edom
Sing to me, my dear, sing, my darling,
How is life in fre-e-edom
Fly far, far away
Carry my song
It wouldn't be easy with me-e-e
I don't love it yet
Fly far, far away
Carry my song
It wouldn't be easy with me-e-e
I don't love it yet
Sing to me, little bird, about happiness
Where did you find it?
Sing that it's right to live desperately
You know, you fle-e-w
Sing that it's right to live desperately
You know, you fle-e-w
Fly far, far away
Carry my song
It wouldn't be easy with me-e-e
I don't love it yet
Fly far, far away
Carry my song
It wouldn't be easy with me-e-e
I don't love it yet
It wouldn't be easy with me-e-e
I don't love it yet