Елена Ваенга - Сердце - перевод текста песни на французский
Елена Ваенга Сердце

Елена Ваенга - Сердце

Текст и перевод песни Елена Ваенга - Сердце




Сердце
Le cœur
У меня не характер, а порох
Je n'ai pas de caractère, mais de la poudre
Взгляд, милый, это тоже повод
Mon regard, mon cher, c'est aussi une raison
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, ye-o
Было всё равно
Tout m'était égal
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, ye-o
Было всё равно
Tout m'était égal
Что же между нами осталось?
Que reste-t-il entre nous ?
Пустяк, какая-то малость
Une bagatelle, une petite chose
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Ты отнял у меня время
Tu m'as volé du temps
Ты хотел остановить мгновенье
Tu voulais arrêter l'instant
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, ye-o
Было всё равно
Tout m'était égal
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, ye-o
Было всё равно
Tout m'était égal
Ну что же между нами осталось?
Alors que reste-t-il entre nous ?
Пустяк, какая-то малость
Une bagatelle, une petite chose
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Скучаю... Скучаю...
Je t'en veux... Je t'en veux...
Скучаю... Скучаю...
Je t'en veux... Je t'en veux...
Скучаю... Скучаю...
Je t'en veux... Je t'en veux...
Я тебя не люблю, не жалею
Je ne t'aime pas, je ne regrette rien
Уходи, уходи поскорее
Va-t'en, va-t'en vite
Не бери руку, не целуй пальцы, йе-о
Ne prends pas ma main, n'embrasse pas mes doigts, ye-o
Мне не всё равно
Tout ne m'est pas égal
Не бери руку, не целуй пальцы, йе-о
Ne prends pas ma main, n'embrasse pas mes doigts, ye-o
Мне не всё равно
Tout ne m'est pas égal
Ну что же между нами осталось?
Alors que reste-t-il entre nous ?
Пустяк, какая-то малость
Une bagatelle, une petite chose
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Ну что же между нами осталось?
Alors que reste-t-il entre nous ?
Пустяк, какая-то малость
Une bagatelle, une petite chose
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !
Но я по- по тебе так скучаю
Mais je t'en- t'en- t'en veux tellement
Не лета- не лета- не летаю!
Je ne vole- ne vole- ne vole pas !




Елена Ваенга - Absenta
Альбом
Absenta

1 Ласточка
2 Сердце
3 Монашенки
4 ?
5 Косы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.