Текст и перевод песни Елена Ваенга - Скучаю

Скучаю

У меня не характер, а порох
Взгляд, милый, это тоже повод
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ты отнял у меня время
Ты хотел остановить мгновенье
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Je t'aime

Je n'ai pas de caractère, mais de la poudre
Mon regard, mon amour, c'est aussi un motif
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, eh bien
J'en avais rien à faire
Qu'est-ce qui reste entre nous ?
Une bagatelle, une petite chose
Mais je t'aime tellement que je t'aime
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !
Tu m'as volé du temps
Tu voulais arrêter l'instant
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, eh bien
J'en avais rien à faire
Alors, qu'est-ce qui reste entre nous ?
Une bagatelle, une petite chose
Mais je t'aime tellement que je t'aime
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !