Текст и перевод песни Елена Ваенга - Снег
Мама,
я
опять
вернулась
Maman,
je
suis
de
retour
К
городу
на
побережье
Dans
la
ville
sur
la
côte
Мама,
я
забыла
гордость
Maman,
j'ai
oublié
ma
fierté
Но
я
узнала,
что
такое
нежность
Mais
j'ai
appris
ce
qu'est
la
tendresse
Мама,
я
так
одинока
Maman,
je
suis
si
seule
А
вокруг
меня
люди,
люди
Et
autour
de
moi
il
y
a
des
gens,
des
gens
Мама,
у
меня
сердце
не
бьётся
Maman,
mon
cœur
ne
bat
plus
Мама,
что
со
мною
будет?
Maman,
qu'est-ce
qui
va
m'arriver ?
Снег
на
моей
голове
La
neige
sur
ma
tête
Снег,
первый
раз
в
моём
городе
La
neige,
pour
la
première
fois
dans
ma
ville
Снег,
он
метёт
и
метёт
La
neige,
elle
tombe
et
tombe
Заметёт
ли
моё
сердце?.
Couvrira-t-elle
mon
cœur ?
Заметёт
ли...
Оживёт
ли...
Le
recouvrira-t-elle ?
Reviendra-t-il
à
la
vie ?
Самолёт
притянет
небо
L'avion
attirera
le
ciel
И
поменяется
погода
Et
le
temps
changera
А
я
хочу
туда,
где
солнце
Et
je
veux
aller
là
où
il
y
a
du
soleil
Я
так
хочу
в
другое
время
года
J'ai
tellement
envie
d'une
autre
saison
Ну
что
же
всё-таки
случилось?
Eh
bien,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
après
tout ?
И
что-то
снова
слева
заныло
Et
quelque
chose
me
fait
mal
à
gauche
encore
А
ты
ещё
так
и
не
понял
Et
tu
n'as
toujours
pas
compris
Я
так
ещё
ни
разу
не
любила
Je
n'ai
jamais
aimé
autant
Снег
на
моей
голове
La
neige
sur
ma
tête
Снег,
первый
раз
в
моём
городе
La
neige,
pour
la
première
fois
dans
ma
ville
Снег,
он
метёт
и
метёт
La
neige,
elle
tombe
et
tombe
Заметёт
ли
моё
сердце?
Couvrira-t-elle
mon
cœur ?
Заживёт
ли...
Оживёт
ли...
Reviendra-t-il
à
la
vie ?
Reviendra-t-il
à
la
vie ?
Мама,
я
опять
вернулась
Maman,
je
suis
de
retour
К
городу
на
побережье
Dans
la
ville
sur
la
côte
Мама,
я
забыла
гордость
Maman,
j'ai
oublié
ma
fierté
Но
я
узнала,
что
такое
нежность
Mais
j'ai
appris
ce
qu'est
la
tendresse
Мама,
я
так
одинока
Maman,
je
suis
si
seule
А
вокруг
меня
люди,
люди
Et
autour
de
moi
il
y
a
des
gens,
des
gens
Мама,
у
меня
сердце
не
бьётся
Maman,
mon
cœur
ne
bat
plus
Мама,
что
со
мною
будет?
Maman,
qu'est-ce
qui
va
m'arriver ?
Снег
на
моей
голове
La
neige
sur
ma
tête
Снег,
не
первый
раз
в
твоём
городе
La
neige,
pas
pour
la
première
fois
dans
ta
ville
Снег,
а
он
метёт
и
метёт
La
neige,
elle
tombe
et
tombe
Заметёт
ли
моё
сердце?.
Couvrira-t-elle
mon
cœur ?
Заживёт
ли...
Оживёт
ли...
Reviendra-t-il
à
la
vie ?
Reviendra-t-il
à
la
vie ?
Оцените перевод
1
Ну Где Ты Был?!
2 Кокаин
3 Соломон
4 Тополя
5 Не Забывай
6 Перрон
7 Ленточка
8 Без Меня
9 Жизнь Моя
10 Мы попали с тобой под дождь
11 Ты
12 Скучаю - Пальцы
2 Кокаин
3 Соломон
4 Тополя
5 Не Забывай
6 Перрон
7 Ленточка
8 Без Меня
9 Жизнь Моя
10 Мы попали с тобой под дождь
11 Ты
12 Скучаю - Пальцы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.