Текст и перевод песни Елена Ваенга - Ты

Ты

Я всё сказала тебе, я всё смогла
Не лгали губы мои, лгали глаза
Пусть говорят: "Так не бывает"
Но я знаю
Ты, ты... Снова ты...
Не говори ничего, просто смотри на меня
Ты, ты... Ты опять...
Я не позволю тебе меня потерять
Это какая-то злая игра
Я не сказала нет, сказала да
Пусть говорят: "Так не бывает"
Но я знаю
Ты, ты... Снова ты...
Не говори ничего, просто смотри на меня
Ты, ты... Ты опять...
Я не позволю тебе меня потерять
Старая, главная, любимая роль
Я королева, а ты король
Пусть говорят: "Так не бывает"
Но я знаю
Ты, ты... Снова ты...
Не говори ничего, просто смотри на меня
Ты, ты... Ты опять...
Я не позволю тебе меня потерять
Я всё сказала тебе, я всё смогла
Не лгали губы мои, лгали глаза
Пусть говорят: "Так не бывает"
Но я знаю
Ты, ты... Снова ты...
Не говори ничего, просто смотри на меня
Ты, ты... Ты опять...
Я не позволю тебе меня потерять

Tu

Je t'ai tout dit, j'ai tout réussi
Mes lèvres n'ont pas menti, ce sont mes yeux qui ont menti
Laisse-les dire : "ça n'arrive pas"
Mais je sais
Toi, toi... C'est toi encore...
Ne dis rien, regarde-moi juste
Toi, toi... C'est toi encore...
Je ne te laisserai pas me perdre
C'est un genre de jeu cruel
Je n'ai pas dit non, j'ai dit oui
Laisse-les dire : "ça n'arrive pas"
Mais je sais
Toi, toi... C'est toi encore...
Ne dis rien, regarde-moi juste
Toi, toi... C'est toi encore...
Je ne te laisserai pas me perdre
Le rôle principal, le plus important, le préféré
Je suis la reine, et toi le roi
Laisse-les dire : "ça n'arrive pas"
Mais je sais
Toi, toi... C'est toi encore...
Ne dis rien, regarde-moi juste
Toi, toi... C'est toi encore...
Je ne te laisserai pas me perdre
Je t'ai tout dit, j'ai tout réussi
Mes lèvres n'ont pas menti, ce sont mes yeux qui ont menti
Laisse-les dire : "ça n'arrive pas"
Mais je sais
Toi, toi... C'est toi encore...
Ne dis rien, regarde-moi juste
Toi, toi... C'est toi encore...
Je ne te laisserai pas me perdre