Текст и перевод песни Елена Ваенга - Ты едешь бледная

Ты едешь бледная

Ты едешь бледная, ты едешь пьяная
По тихим улочкам, совсем одна
И всё мерещится табличка медная
И штора синяя его окна.
Он надевает подушки алые
Коньяк "Мартэль", духи "Гарсон"
Его глаза всегда усталые
А губы пьяные, как хмель.
Пускай в гостиной муж простодушный
Свою жену под утро ждёт
Любовник знает: она, послушная
Смеясь и плача, к нему придёт.
Ты едешь бледная, ты едешь пьяная
По тихим улочкам, совсем одна
И всё мерещится табличка медная
И штора синяя его окна.

You're Pale and Intoxicated

You're pale and intoxicated, you're driving drunk
Through quiet streets, all alone
And you keep seeing the brass nameplate
And the blue curtain of his window.
He puts on scarlet pillows
Martell cognac, "Garson" perfume
His eyes are always tired
And his lips are drunk like hops.
Let the simple-minded husband in the living room
Wait for his wife until morning
The lover knows: she, obedient,
Laughing and crying, will come to him.
You're pale and intoxicated, you're driving drunk
Through quiet streets, all alone
And you keep seeing the brass nameplate
And the blue curtain of his window.