Текст и перевод песни Елена Ваенга - Черёмуха

Черёмуха

За окном черёмуха колышется
Распуская лепестки свои
За рекой знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи
За рекой знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи

Сердце девушки забилось радостно
Как тепло, как хорошо в саду
Жди меня, мой радостный, мой сладостный
Я в заветный час к тебе приду
Жди меня, мой радостный, мой сладостный
A я в заветный час к тебе приду

Ах ты песня, песня соловьиная
Ну до чего ж ты за душу берёшь
У любви идёт дорожка длинная
Чуть промедлишь – больше не найдёшь
У любви идёт дорожка длинная
А чуть промедлишь – больше не найдёшь

За рекой черёмуха колышется
Распуская лепестки свои
Под окном знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи
За рекой знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи

Cerisier des oiseaux

Au dehors, le cerisier des oiseaux se balance
En déployant ses pétales
Au-delà de la rivière, une voix familière se fait entendre
Et les rossignols chantent toute la nuit
Au-delà de la rivière, une voix familière se fait entendre
Et les rossignols chantent toute la nuit

Le cœur de la fille bat joyeusement
Comme il fait chaud, comme il fait bon dans le jardin
Attends-moi, mon joyeux, mon doux
J'arriverai à l'heure convenue
Attends-moi, mon joyeux, mon doux
Et j'arriverai à l'heure convenue

Ah, cette chanson, chanson de rossignol
Comme tu sais toucher l'âme
Le chemin de l'amour est long
Si tu tardes, tu ne la trouveras plus
Le chemin de l'amour est long
Et si tu tardes, tu ne la trouveras plus

Au-delà de la rivière, le cerisier des oiseaux se balance
En déployant ses pétales
Sous la fenêtre, une voix familière se fait entendre
Et les rossignols chantent toute la nuit
Au-delà de la rivière, une voix familière se fait entendre
Et les rossignols chantent toute la nuit