Текст и перевод песни Елена Камбурова - Вот опять окно
Вот
опять
окно
Voici
encore
la
fenêtre
Где
опять
не
спят
Où
encore
on
ne
dort
pas
Может
- пьют
вино
Peut-être
- ils
boivent
du
vin
Может
- так
сидят
Peut-être
- ils
sont
assis
comme
ça
Или
просто
- рук
Ou
simplement
- des
mains
Не
разнимут
двое
Ne
se
séparent
pas
deux
В
каждом
доме,
друг
Dans
chaque
maison,
mon
ami
Есть
окно
такое
Il
y
a
une
fenêtre
comme
ça
Помолись,
дружок
Prie,
mon
ami
За
бессонный
дом
Pour
la
maison
sans
sommeil
За
бессонный
дом
Pour
la
maison
sans
sommeil
За
бессонный
дом
Pour
la
maison
sans
sommeil
За
окно
с
огнем!
Pour
la
fenêtre
avec
le
feu!
Крик
разлук
и
встреч
Le
cri
des
séparations
et
des
rencontres
Ты,
окно
в
ночи!
Toi,
fenêtre
dans
la
nuit!
Может
- сотни
свеч
Peut-être
- des
centaines
de
bougies
Может
- три
свечи
Peut-être
- trois
bougies
Нет
и
нет
уму
Il
n'y
a
pas
et
pas
à
l'esprit
Моему
покоя
Le
mien
du
repos
И
в
моем
дому
Et
dans
ma
maison
Завелось
такое
S'est
installé
un
tel
Помолись,
дружок
Prie,
mon
ami
За
бессонный
дом
Pour
la
maison
sans
sommeil
За
бессонный
дом
Pour
la
maison
sans
sommeil
За
бессонный
дом
Pour
la
maison
sans
sommeil
За
окно
с
огнем!
Pour
la
fenêtre
avec
le
feu!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.