Текст и перевод песни Елена Камбурова - Не покидай меня, весна
Не
покидай,
меня,
весна!
Don't
leave
me,
my
spring!
Грозой
и
холодом
минутным
With
storms
and
passing
cold
Меня
напрасно
не
дразни
Don't
tease
me
in
vain
Не
покидай,
меня,
весна
Don't
leave
me,
my
spring
Сияй
мне
ярче
с
каждым
утром
Shine
on
me
brighter
with
each
morning
Продлитесь
вы,
златые
дни!
May
you
last,
golden
days!
Златые
дни
Golden
days
Продлись,
продлись,
мой
дивный
сон
Continue,
continue,
my
wonderful
dream
Тебя
послало
провиденье
You
were
sent
by
providence
Тебя
так
долго
я
ждала
I
have
waited
for
you
so
long
Ты
так
прекрасен,
милый
сон
You
are
so
beautiful,
my
sweet
dream
Что
я
не
верю
в
пробужденье
That
I
don't
believe
in
awakening
И
лишь
тобой
душа
жива!
And
only
with
you
does
my
soul
live!
Душа
жива
My
soul
lives
Не
покидай,
меня,
весна!
Don't
leave
me,
my
spring!
Когда
так
радостно
и
нежно
When
so
joyfully
and
tenderly
Поют
ручьи
и
соловьи
The
streams
and
nightingales
sing
Не
покидай,
меня,
весна
Don't
leave
me,
my
spring
Не
оставляй,
меня,
надежда
Don't
abandon
me,
my
hope
На
чудо
счастья
и
любви
For
the
miracle
of
happiness
and
love
Не
покидай!
Don't
leave
me!
Оцените перевод
1
Слушай весну
2 Яблони в цвету
3 Ландыши
4 Проснись и пой!
5 Неповторимая весна
6 Я жду весну
7 Моя весна
8 Две весны
9 Жду весну
10 Идёт весна II
11 Не покидай меня, весна
12 Идёт весна I
13 Ты мне весною приснилась
14 Нет, не прошла весна
15 Зачарованная весна
16 Весна III
17 Свидание с давней весной
18 Весна-красна
19 Придёт и к вам любовь
20 Вёсны
21 Слушай весну II
22 Весенние капели
23 У других весна
24 Весна идёт I
25 Я сегодня весна
26 Зимние вёсны
27 Весна I
28 Весна II
29 Я ваша весна
30 Опять весна
31 Подари мне весну
32 Этот май
33 Фантазия на тему "А у нас во дворе"
34 Весна IV
35 Полярная весна
36 Весна идёт II
37 На свиданье сердце просится
38 Если улыбаются веснушки
39 Весна на Чукотке
40 Чудо-песенка
41 Была весна
42 Встречай весну
43 Двойка за весну
44 Счастливый день
45 Весна на полюсе
46 Люди улыбнитесь миру
47 Человек Придумал Песню
48 Вальс (Из к/ф "Весна")
2 Яблони в цвету
3 Ландыши
4 Проснись и пой!
5 Неповторимая весна
6 Я жду весну
7 Моя весна
8 Две весны
9 Жду весну
10 Идёт весна II
11 Не покидай меня, весна
12 Идёт весна I
13 Ты мне весною приснилась
14 Нет, не прошла весна
15 Зачарованная весна
16 Весна III
17 Свидание с давней весной
18 Весна-красна
19 Придёт и к вам любовь
20 Вёсны
21 Слушай весну II
22 Весенние капели
23 У других весна
24 Весна идёт I
25 Я сегодня весна
26 Зимние вёсны
27 Весна I
28 Весна II
29 Я ваша весна
30 Опять весна
31 Подари мне весну
32 Этот май
33 Фантазия на тему "А у нас во дворе"
34 Весна IV
35 Полярная весна
36 Весна идёт II
37 На свиданье сердце просится
38 Если улыбаются веснушки
39 Весна на Чукотке
40 Чудо-песенка
41 Была весна
42 Встречай весну
43 Двойка за весну
44 Счастливый день
45 Весна на полюсе
46 Люди улыбнитесь миру
47 Человек Придумал Песню
48 Вальс (Из к/ф "Весна")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.