Текст и перевод песни Елена Камбурова - Рай

Рай

Ты, дороженька, ты, Господняя
Никто по ней не ходил, не прохаживал
Никто по ней не ходил, не прохаживал
Только шли, да прошли, да три ангела

Только шли, да прошли, да три ангела
Они шли, да вели душу грешную
Они шли, да вели душу грешную
Что ж ты, душенька-душа, мимо Рая прошла?

Что ж ты, душенька-душа, мимо Рая прошла?
Мимо Рая прошла, пошто в Рай не зашла?
Мимо Рая прошла, пошто в Рай не зашла?
Я бы в Рай-то зашла, да я очень грешна

Как у нас-то в Раю древеса растут
Древеса растут купарисовые
Древеса растут купарисовые
На них птички сидят - птички райские

На них птички сидят - птички райские
Они песенки поют херувимские
Они песенки поют херувимские
Херувимские, сиротинские

Как у нас-то в Раю жить-то весело
Жить-то весело, жить-то некому, а-у

Heaven

Oh, you path, you divine
No one has walked on you, no one has strolled
No one has walked on you, no one has strolled
Only three angels walked and passed

Only three angels walked and passed
They walked and led a sinful soul
They walked and led a sinful soul
Why did you, soul, pass by Heaven?

Why did you, soul, pass by Heaven?
You passed by Heaven, why didn't you enter?
You passed by Heaven, why didn't you enter?
I would have entered Heaven, but I am very sinful

Trees grow in our Heaven
Cypress trees
Cypress trees grow
And paradise birds sit on them

And paradise birds sit on them
They sing cherubim songs
They sing cherubim songs
Cherubim, orphan songs

It is joyful to live in our Heaven
But it is sad, no one is alive, oh-oh