Текст и перевод песни Елена Камбурова - Скоростное шоссе (к/ф "Мой избранник")

Скоростное шоссе (к/ф "Мой избранник")

Мне бы жить у реки, у спокойной реки
В летний полдень во ржи собирать васильки
Босиком побродить по тропинке в росе
Но дала мне судьба скоростное шоссе

Скоростное шоссе, скоростное шоссе
И куда-то летят, и куда-то спешат и торопятся все
И куда-то лечу я со всеми
По бетонной тугой полосе
Скоростное шоссе, скоростное шоссе

Вот опять за окном стынет в лужах вода
И не помню, весна пролетела когда
И понять не могу в этот вечер сырой
Скрылось лето моё за какою горой

Скоростное шоссе, скоростное шоссе
И куда-то летят, и куда-то спешат и торопятся все
И куда-то лечу я со всеми
По бетонной тугой полосе
Скоростное шоссе, скоростное шоссе

Ну и пусть где-то мы разминулись давно
Знаю только одно, верю только в одно
Верю в то, что была не мечтой и не сном
Наша встреча с тобой на шоссе скоростном

Скоростное шоссе, скоростное шоссе
И куда-то летят, и куда-то спешат и торопятся все
И куда-то лечу я со всеми
По бетонной тугой полосе
Скоростное шоссе, скоростное шоссе

И куда-то лечу я со всеми
По бетонной тугой полосе
Скоростное шоссе, скоростное шоссе

Speedway (film "My Choice")

I would like to live by a river, by a quiet river
On a summer afternoon, gather cornflowers in the rye
Walk barefoot along the path in the dew
But fate gave me a speedway

Speedway, speedway
And somewhere they fly, and somewhere they rush and hurry and everyone
And somewhere I fly with everyone
On a concrete tight strip
Speedway, speedway

Here again outside the window water freezes in puddles
And I don't remember when spring flew by
And I can't understand on this damp evening
My summer disappeared behind some mountain

Speedway, speedway
And somewhere they fly, and somewhere they rush and hurry and everyone
And somewhere I fly with everyone
On a concrete tight strip
Speedway, speedway

Well, so what if we parted ways somewhere long ago
I only know one thing, I only believe in one thing
I believe that it was not a dream or a dream
Our meeting with you on the speedway

Speedway, speedway
And somewhere they fly, and somewhere they rush and hurry and everyone
And somewhere I fly with everyone
On a concrete tight strip
Speedway, speedway

And somewhere I fly with everyone
On a concrete tight strip
Speedway, speedway