Текст и перевод песни Елена Камбурова - Сон приходит на порог
Сон
приходит
на
порог
Le
sommeil
arrive
à
la
porte
Крепко-крепко
спи
ты
Dors
bien,
dors
bien
Сто
путей
Cent
chemins
Сто
дорог
Cent
routes
Для
тебя
открыты!
S'ouvrent
pour
toi !
Всё
на
свете
отдыхает
Tout
au
monde
se
repose
Ветер
затихает
Le
vent
se
calme
Небо
спит
Le
ciel
dort
Солнце
спит
Le
soleil
dort
И
луна
зевает
Et
la
lune
bâille
Небо
спит
Le
ciel
dort
Солнце
спит
Le
soleil
dort
И
луна
зевает
Et
la
lune
bâille
Спи,
сокровище
моё
Dors,
mon
trésor
Ты
такой
богатый
Tu
es
si
riche
Всё
твоё
Tout
est
à
toi
Всё
твоё
Tout
est
à
toi
Звёзды
и
закаты!
Les
étoiles
et
les
couchers
de
soleil !
Завтра
солнышко
проснётся
Demain,
le
soleil
se
réveillera
Снова
к
нам
вернётся
Il
reviendra
à
nous
Молодой
Jeune
Золотой
Doré
Снова
день
начнётся
Un
nouveau
jour
commencera
Молодой
Jeune
Золотой
Doré
Снова
день
начнётся
Un
nouveau
jour
commencera
Чтобы
завтра
рано
встать
Pour
te
lever
tôt
demain
Солнышку
навстречу
Pour
aller
à
la
rencontre
du
soleil
Надо
спать
Il
faut
dormir
Крепко
спать
Dormir
profondément
Милый
человечек!
Mon
petit !
Спят
зайчонок
и
мартышка
Le
lapin
et
le
singe
dorment
Спит
в
берлоге
мишка
L'ours
dort
dans
sa
tanière
Дяди
спят
Les
oncles
dorment
Тёти
спят
Les
tantes
dorment
Спи
и
ты,
малышка!
Dors
toi
aussi,
ma
petite !
Дяди
спят
Les
oncles
dorment
Тёти
спят
Les
tantes
dorment
Спи
и
ты,
малышка!
Dors
toi
aussi,
ma
petite !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.