Ты предал меня - Елена Кауфман перевод на немецкий

Ты предал меня

Ты предал меня - я знаю
И ангел в тебе растаял
Я вижу тебя насквозь
Ты любишь меня, ну брось
В душе моей пустота
Не верю я, любовь моя - иллюзия

Прости меня, что так заблуждалась
Тобой жила и снова попалась
Как камни твоих новых слёз
Но шутишь ты всё невсерьёз
Не доверяю я словам
В твоей душе горит обман - ты знаешь сам

Живёшь для себя, играешь
И знать никого не знаешь
Река любви застыла льдом
И стало всё холодным сном
Я так замёрзла дальше спать
Пора вставать и оживать и улетать

Прости меня, что так заблуждалась
Тобой жила и снова попалась
Как камни твоих новых слёз
Но шутишь ты всё невсерьёз
Не доверяю я словам
В твоей душе горит обман - ты знаешь сам

Ты знаешь сам
Ты знаешь сам

Du hast mich betrogen

Du hast mich betrogen - ich weiß es
Und der Engel in dir ist geschmolzen
Ich sehe durch dich hindurch
Du liebst mich, ach komm
In meiner Seele ist Leere
Ich glaube nicht, meine Liebe ist eine Illusion

Verzeih mir, dass ich mich so geirrt habe
Ich lebte für dich und bin wieder darauf hereingefallen
Deine neuen Tränen sind wie Steine
Aber du scherzt nur, nicht ernsthaft
Ich vertraue Worten nicht
In deiner Seele brennt Betrug - das weißt du selbst

Du lebst für dich selbst, du spielst
Und kennst niemanden wirklich
Der Fluss der Liebe ist zu Eis erstarrt
Und alles wurde zu einem kalten Traum
Ich bin zu erfroren, um weiterzuschlafen
Es ist Zeit aufzustehen, zu erwachen und wegzufliegen

Verzeih mir, dass ich mich so geirrt habe
Ich lebte für dich und bin wieder darauf hereingefallen
Deine neuen Tränen sind wie Steine
Aber du scherzt nur, nicht ernsthaft
Ich vertraue Worten nicht
In deiner Seele brennt Betrug - das weißt du selbst

Das weißt du selbst
Das weißt du selbst