Текст и перевод песни Елена Кауфман - Ты предал меня

Ты предал меня

Ты предал меня - я знаю
И ангел в тебе растаял
Я вижу тебя насквозь
Ты любишь меня, ну брось
В душе моей пустота
Не верю я, любовь моя - иллюзия

Прости меня, что так заблуждалась
Тобой жила и снова попалась
Как камни твоих новых слёз
Но шутишь ты всё невсерьёз
Не доверяю я словам
В твоей душе горит обман - ты знаешь сам

Живёшь для себя, играешь
И знать никого не знаешь
Река любви застыла льдом
И стало всё холодным сном
Я так замёрзла дальше спать
Пора вставать и оживать и улетать

Прости меня, что так заблуждалась
Тобой жила и снова попалась
Как камни твоих новых слёз
Но шутишь ты всё невсерьёз
Не доверяю я словам
В твоей душе горит обман - ты знаешь сам

Ты знаешь сам
Ты знаешь сам

Tu m'as trahi

Tu m'as trahi - je le sais
Et l'ange en toi a fondu
Je te vois à travers
Tu m'aimes, mais arrête
Dans mon âme, il y a le vide
Je ne crois pas, mon amour, c'est une illusion

Pardonnez-moi d'avoir été si aveugle
J'ai vécu pour toi et je suis tombée dans le piège à nouveau
Comme les pierres de tes nouvelles larmes
Mais tu plaisantes, ce n'est pas sérieux
Je ne crois pas tes paroles
Dans ton âme brûle la tromperie - tu le sais toi-même

Tu vis pour toi, tu joues
Et tu ne connais personne
La rivière d'amour est gelée
Et tout est devenu un sommeil froid
J'ai tellement froid que je veux continuer à dormir
Il est temps de se réveiller, de revenir à la vie et de s'envoler

Pardonnez-moi d'avoir été si aveugle
J'ai vécu pour toi et je suis tombée dans le piège à nouveau
Comme les pierres de tes nouvelles larmes
Mais tu plaisantes, ce n'est pas sérieux
Je ne crois pas tes paroles
Dans ton âme brûle la tromperie - tu le sais toi-même

Tu le sais toi-même
Tu le sais toi-même