Текст и перевод песни Елена Князева - Куришь в лифте (Tanya Remix)

Куришь в лифте (Tanya Remix)

А я не самая смелая, но вижу, тебя задела
Когда для дела разделась без слов
Я не дала тебе повод наматывать на руки провод
И разбивать об кровать телефон

Я разрешу тебе сегодня всё
Хочу сказать, как сильно я, а ты
Среди тех слов, что не произнесём
Пароль от мечты, пароль от мечты

Я ненавижу штампы, ярлыки и шаблоны
А помнишь: в City вдвоём, вниз головой на пилоне
Посылаю сигнал, но неразборчивым шрифтом
Ты высекаешь искру, когда при мне куришь в лифте

Куришь в лифте
Куришь в лифте

Нас обсуждают соцсети, что мы как малые дети
И что мы вечно куда-то бежим
Нам пишут все наши бывшие, но я тебя только слышу
А остальных — на беззвучный режим

Мне говорили: "Лена, не рискуй"
Наперебой кричали: "Он playboy"
От твоих шуток бьётся чаще пульс
Незаменимых нет, но не с тобой

Я ненавижу штампы, ярлыки и шаблоны
А помнишь: в City вдвоём, вниз головой на пилоне
Посылаю сигнал, но неразборчивым шрифтом
Ты высекаешь искру, когда при мне куришь в лифте

Куришь в лифте
Куришь в лифте

Я ненавижу штампы, ярлыки и шаблоны
А помнишь: в City вдвоём, вниз головой на пилоне
Посылаю сигнал, но неразборчивым шрифтом
Ты высекаешь искру, когда при мне куришь в лифтe

You Smoke in the Elevator (Tanya Remix)

I'm not the bravest, but I see I've touched you
When I undressed without a word, for the cause
I didn't give you a reason to wrap the cord around your hands
And smash your phone against the bed

I'll let you do anything tonight
I want to say how much I, and you
Among the words we won't say
The password to a dream, the password to a dream

I hate clichés, labels, and templates
Remember, in the City, together, upside down on the pole
I'm sending a signal, but in an illegible font
You strike a spark when you smoke in the elevator with me

You smoke in the elevator
You smoke in the elevator

Social media's talking about us, saying we're like little kids
And that we're always running somewhere
All our exes are texting, but I only hear you
And the rest are on silent mode

They told me, "Lena, don't risk it"
They all shouted, "He's a playboy"
My pulse races from your jokes
There's no one irreplaceable, but not with you

I hate clichés, labels, and templates
Remember, in the City, together, upside down on the pole
I'm sending a signal, but in an illegible font
You strike a spark when you smoke in the elevator with me

You smoke in the elevator
You smoke in the elevator

I hate clichés, labels, and templates
Remember, in the City, together, upside down on the pole
I'm sending a signal, but in an illegible font
You strike a spark when you smoke in the elevator with me