Текст и перевод песни Елена Князева - Джин-тоник (Cool Mix)

Джин-тоник (Cool Mix)

Ты хорoша под вино, я хорошо как виски
В постели как в том кино, стерва с растяжкой киски
Ты задираешь футболку, хочешь дешёвых взглядов
Я же сбиваю с толку снарядами из нарядов

Мы будем пить с тобой джин-тоник
Диджей миксует трек по кругу
Bye-bye, малыш, I'm very sorry
Я уведу твою подругу
Мы будем джин-тоник

Джин-тоник

Всё, что ты хочешь — секс, деньги, лайки и слава
Знаешь, что нужно мне? Вечность, масштаб октавы
Ты слишком путаешь жизнь с ярким враньём телестудии
Прямо в глаза мне смотри, жёстко люблю без прелюдий

(Мы будем пить с тобой джин-тоник)
(Диджей миксует трек по кругу)
(Bye-bye, малыш, I'm very sorry)
Я уведу твою подругу

Мы будем пить с тобой джин-тоник
Диджей миксует трек по кругу
Bye-bye, малыш, I'm very sorry
Я уведу твою подругу
Мы будем джин-тоник

Джин-тоник

Gin tonic (Cool Mix)

Tu es belle comme le vin, je suis fort comme le whisky
Au lit comme dans ce film, une vraie garce avec une chatte souple
Tu soulèves ton t-shirt, tu veux des regards faciles
Moi, je perturbe avec mes tenues de combat

On boira du gin tonic ensemble
Le DJ mixe le morceau en boucle
Bye-bye, bébé, je suis vraiment désolée
Je vais te piquer ta copine
On boira du gin tonic

Gin tonic

Tout ce que tu veux c'est le sexe, l'argent, les likes et la gloire
Tu sais ce dont j'ai besoin ? L'éternité, l'ampleur d'une octave
Tu confonds trop la vie avec les jolis mensonges des studios télé
Regarde-moi droit dans les yeux, je t'aime fort sans préliminaires

(On boira du gin tonic ensemble)
(Le DJ mixe le morceau en boucle)
(Bye-bye, bébé, je suis vraiment désolée)
Je vais te piquer ta copine

On boira du gin tonic ensemble
Le DJ mixe le morceau en boucle
Bye-bye, bébé, je suis vraiment désolée
Je vais te piquer ta copine
On boira du gin tonic

Gin tonic