Текст и перевод песни Елена Князева - Здравствуй, Лена
Здравствуй, Лена
Hello, Lena
А
я
всегда
тебя
ждала
And
I
always
waited
for
you
Ждала
со
смехом
королевы
Waited
with
a
queen's
laughter
Без
твоих
слов:
"Ну
как
дела?"
Without
your
words,
"How
are
you
doing?"
Я
будто
пeсня
без
припeва
н
I'm
like
a
song
without
a
chorus
Нам
никогда
не
быть
вдвоём
We'll
never
be
together
Ни
ты
ни
я
не
одиноки
Neither
you
nor
I
are
lonely
"Мне
с
вами
было
хорошо"
"I
had
a
good
time
with
you"
Прислал
с
букетом
эти
строки
Sent
these
lines
with
a
bouquet
Я
покидаю
шумный
бар
I'm
leaving
the
noisy
bar
Затихнет
гул
в
фойе
отеля
The
hum
in
the
hotel
lobby
will
fade
На
предпоследнем
этаже
On
the
second
to
last
floor
Мне
хорошо
одной
в
постели
I'm
good
alone
in
bed
И
платье
падало
на
пол
And
the
dress
fell
to
the
floor
А
сердце
вырвалось
из
плена
And
my
heart
broke
free
from
captivity
Я
просто
жду,
что
ты
войдёшь
I'm
just
waiting
for
you
to
come
in
Зайдёшь
и
скажешь:
"Здравствуй,
Лена"
Come
in
and
say:
"Hello,
Lena"
Ты
молча
куришь
в
пустоту
You
silently
smoke
into
the
void
Устала
— долго
игры
фальши
Tired
- long
games
of
falsehood
Я
не
чужая
для
тебя
I'm
not
a
stranger
to
you
Но
чем
ты
ближе,
тем
я
дальше
But
the
closer
you
are,
the
further
away
I
am
И
наш
с
тобою
чистый
лист
And
our
clean
slate
Сожжён
бы
был
однажды
спичкой
Would
have
been
burned
one
day
with
a
match
Как
хорошо,
что
никогда
It's
good
that
you'll
never
Не
станешь
ты
моей
привычкой
Become
my
habit
Я
покидаю
шумный
бар
I'm
leaving
the
noisy
bar
Затихнет
гул
в
фойе
отеля
The
hum
in
the
hotel
lobby
will
fade
На
предпоследнем
этаже
On
the
second
to
last
floor
Мне
хорошо
одной
в
постели
I'm
good
alone
in
bed
И
платье
падало
на
пол
And
the
dress
fell
to
the
floor
А
сердце
вырвалось
из
плена
And
my
heart
broke
free
from
captivity
Я
просто
жду,
что
ты
войдёшь
I'm
just
waiting
for
you
to
come
in
Зайдёшь
и
скажешь:
"Здравствуй,
Лена"
Come
in
and
say:
"Hello,
Lena"
Я
покидаю
шумный
бар
I'm
leaving
the
noisy
bar
Затихнет
гул
в
фойе
отеля
The
hum
in
the
hotel
lobby
will
fade
На
предпоследнем
этаже
On
the
second
to
last
floor
Мне
хорошо
одной
в
постели
I'm
good
alone
in
bed
И
платье
падало
на
пол
And
the
dress
fell
to
the
floor
А
сердце
вырвалось
из
плена
And
my
heart
broke
free
from
captivity
Я
просто
жду,
что
ты
войдёшь
I'm
just
waiting
for
you
to
come
in
Зайдёшь
и
скажешь:
"Здрaвствуй,
Лена"
Come
in
and
say:
"Hello,
Lena"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: елена князева
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.