Текст и перевод песни Елена Князева - Здравствуй, Лена

Здравствуй, Лена

А я всегда тебя ждала
Ждала со смехом королевы
Без твоих слов: "Ну как дела?"
Я будто пeсня без припeва н

Нам никогда не быть вдвоём
Ни ты ни я не одиноки
"Мне с вами было хорошо"
Прислал с букетом эти строки

Я покидаю шумный бар
Затихнет гул в фойе отеля
На предпоследнем этаже
Мне хорошо одной в постели

И платье падало на пол
А сердце вырвалось из плена
Я просто жду, что ты войдёшь
Зайдёшь и скажешь: "Здравствуй, Лена"

Ты молча куришь в пустоту
Устала — долго игры фальши
Я не чужая для тебя
Но чем ты ближе, тем я дальше

И наш с тобою чистый лист
Сожжён бы был однажды спичкой
Как хорошо, что никогда
Не станешь ты моей привычкой

Я покидаю шумный бар
Затихнет гул в фойе отеля
На предпоследнем этаже
Мне хорошо одной в постели

И платье падало на пол
А сердце вырвалось из плена
Я просто жду, что ты войдёшь
Зайдёшь и скажешь: "Здравствуй, Лена"

Я покидаю шумный бар
Затихнет гул в фойе отеля
На предпоследнем этаже
Мне хорошо одной в постели

И платье падало на пол
А сердце вырвалось из плена
Я просто жду, что ты войдёшь
Зайдёшь и скажешь: "Здрaвствуй, Лена"

Bonjour, Léna

Et je t'ai toujours attendue
Attendue avec le rire d'une reine
Sans tes mots : "Comment vas-tu ?"
Je suis comme une chanson sans refrain

Nous ne serons jamais ensemble
Ni toi ni moi ne sommes seuls
"J'étais bien avec vous"
Il a envoyé ces mots avec un bouquet

Je quitte ce bar bruyant
Le brouhaha du hall de l'hôtel va s'éteindre
À l'avant-dernier étage
Je suis bien seule dans mon lit

Et ma robe est tombée au sol
Et mon cœur s'est libéré de sa prison
J'attends juste que tu entres
Que tu entres et dises : "Bonjour, Léna"

Tu fumes en silence dans le vide
Fatiguée - de longs jeux de faux-semblants
Je ne suis pas une étrangère pour toi
Mais plus tu es proche, plus je suis loin

Et notre page blanche
Aurait été brûlée un jour par une allumette
Heureusement que jamais
Tu ne deviendras mon habitude

Je quitte ce bar bruyant
Le brouhaha du hall de l'hôtel va s'éteindre
À l'avant-dernier étage
Je suis bien seule dans mon lit

Et ma robe est tombée au sol
Et mon cœur s'est libéré de sa prison
J'attends juste que tu entres
Que tu entres et dises : "Bonjour, Léna"

Je quitte ce bar bruyant
Le brouhaha du hall de l'hôtel va s'éteindre
À l'avant-dernier étage
Je suis bien seule dans mon lit

Et ma robe est tombée au sol
Et mon cœur s'est libéré de sa prison
J'attends juste que tu entres
Que tu entres et dises : "Bonjour, Léna"