Текст и перевод песни Елена Темникова - Paris

Paris

Дай мне слово, что ты тогда не впустил
Что святого осталось от нашей мечты?
Чувства в коме, но ты должен всё прочесть
Отправлю текст
Не говори ни слова, в тонах минора замри
Как кайфово нас связывал этот Париж
Что плохого сказать, что там прячешь в душе?
Хватит ли духа тебе?
Такие кайфовые ночью огни
Что подарил нам город любви
И небо заплачет сразу
Как будто бы знает правду
Такие кайфовые ночью огни
Что подарил нам город любви
Меня поменяет сразу
Как только узнаю правду
Меняю сразу, и в ней больше нету тебя
В жизнь свою напрасно впустила любя
Тает дрожь, и боль уже не моя
Ты поймёшь, в тебе же я вижу себя
Взглядом искры, подруга, что делать, скажи?
Мы по виски, ведь нет роднее души
И твой запах близкий мне нужен как кислород
За тобой куда позовёшь
Такие кайфовые ночью огни
Что подарил нам город любви
И небо заплачет сразу
Как будто бы знает правду
Такие кайфовые ночью огни
Что подарил нам город любви
Меня поменяет сразу
Как только узнаю правду

Paris

Donnez-moi votre parole que vous n'avez pas laissé entrer
Qu'est-ce qu'il reste de sacré de nos rêves ?
Les sentiments sont dans le coma, mais vous devez tout lire
Je vous envoie le texte
Ne dites pas un mot, restez immobile dans les tons mineurs
Comme ce Paris nous liait avec bonheur
Qu'y a-t-il de mal à dire, que cachez-vous dans votre âme ?
Aure-t-il assez de courage ?
Ces lumières nocturnes sont tellement magnifiques
Que nous a offertes la ville de l'amour
Et le ciel se mettra aussitôt à pleurer
Comme s'il connaissait la vérité
Ces lumières nocturnes sont tellement magnifiques
Que nous a offertes la ville de l'amour
Cela me changera immédiatement
Dès que j'aurai connu la vérité
Je changerai immédiatement, et vous n'en ferez plus partie
J'ai laissé entrer à tort dans ma vie en aimant
Les frissons s'estompent, et la douleur n'est plus la mienne
Vous comprendrez, je me vois en vous
Des étincelles dans le regard, mon amie, que faire, dites-moi ?
On prend un whisky, car il n'y a pas d'âme plus proche
Et votre odeur près de moi m'est aussi nécessaire que l'oxygène
Je vous suivrai là où vous m'appellerez
Ces lumières nocturnes sont tellement magnifiques
Que nous a offertes la ville de l'amour
Et le ciel se mettra aussitôt à pleurer
Comme s'il connaissait la vérité
Ces lumières nocturnes sont tellement magnifiques
Que nous a offertes la ville de l'amour
Cela me changera immédiatement
Dès que j'aurai connu la vérité