Текст и перевод песни Елена Темникова - Бабочки

Бабочки

В животе порхают бабочки
Внимание на детали
Передо мной причина моей радости
Как же мы раньше нигде не встречались?
Давай не тратить время, пока молоды
Нам через пару часов - до скорого
Его подарки слишком дороги
Его внимание слишком дорого
От тебя, будто в розовых очках
И сегодня нам всех звезд не сосчитать
Я с тобой на все
Говори со мной без слов
Под утро мы уснём, не желая сладких снов
Я — на все, говори со мной без слов
Усталые уснём, не желая сладких снов
Взгляды хранят молчание,
Когда в толпе целуемся закрытыми
Обиды вытесним чувствами
Они останутся просто невидимы
Зачем тратить время в одиночестве?
Его желания мне запомнились
Его внимания мне так хочется
И с одного взгляда мы все поняли
Я с тобой на все
Говори со мной без слов
Под утро мы уснём, не желая сладких снов
Я — на все, говори со мной без слов
Усталые уснём, не желая сладких снов
Я — на все
Говори со мной без слов
Под утро мы уснем, не желая сладких снов
Я
Я
Я — на все
Говори со мной без слов
Под утро мы уснём, не желая сладких снов
Я — на все
Говори со мной без слов
Усталые уснём, не желая сладких снов

Papillons

Des papillons volent dans mon ventre
Attention aux détails
Devant moi, la raison de mon bonheur
Comment avons-nous pu ne jamais nous rencontrer auparavant ?
Ne perdons pas de temps, tant que nous sommes jeunes
Dans quelques heures, à bientôt
Ses cadeaux sont trop chers
Son attention est trop chère
Avec toi, comme à travers des lunettes roses
Et aujourd’hui, nous ne pourrons pas compter toutes les étoiles
Je suis à toi pour tout
Parle-moi sans mots
Au matin, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves
Je suis à toi pour tout, parle-moi sans mots
Fatigués, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves
Les regards gardent le silence,
Quand dans la foule, nous nous embrassons à lèvres closes
Nous écraserons les offenses avec des sentiments
Elles resteront simplement invisibles
Pourquoi perdre du temps dans la solitude ?
Ses désirs me sont restés en mémoire
J’ai tellement envie de son attention
Et d’un seul regard, nous avons tout compris
Je suis à toi pour tout
Parle-moi sans mots
Au matin, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves
Je suis à toi pour tout, parle-moi sans mots
Fatigués, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves
Je suis à toi pour tout
Parle-moi sans mots
Au matin, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves
Je
Je
Je suis à toi pour tout
Parle-moi sans mots
Au matin, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves
Je suis à toi pour tout
Parle-moi sans mots
Fatigués, nous nous endormirons sans vouloir de doux rêves