Елена Темникова - Батарея - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Елена Темникова - Батарея




Батарея
Battery
Садится батарея, походу, не успею
The battery's dying, looks like I won't make it in time
Сказать тебе о вкусах и пустяках.
To tell you about tastes and trifles.
Есть только адрес, по которому влюблялись,
There's only the address where we fell in love,
До встречи там, до встречи там.
I'll meet you there, I'll meet you there.
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Touch me with phrases, bite me with glances,
Тебя целую опять так пламенно,
I kiss you again so passionately,
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Touch me with phrases, bite me with glances,
Но при ней о нас не говори.
But don't talk about us when she's around.
Было видно в зеркале, как звёзды меркнули.
It was visible in the mirror how the stars were fading.
И почему без ума от тебя?
And why am I so crazy about you?
Под небом пепельным теплом временным
Under the ashen sky, with temporary warmth
Не раз согреемся, давай, не пока.
We'll warm up more than once, come on, don't say goodbye.
Садится батарея, походу, не успею
The battery's dying, looks like I won't make it in time
Сказать тебе о вкусах и пустяках.
To tell you about tastes and trifles.
Есть только адрес, по которому влюблялись,
There's only the address where we fell in love,
До встречи там, до встречи там.
I'll meet you there, I'll meet you there.
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Touch me with phrases, bite me with glances,
Тебя целую опять так пламенно,
I kiss you again so passionately,
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Touch me with phrases, bite me with glances,
Но при ней о нас не говори.
But don't talk about us when she's around.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.