Текст и перевод песни Елена Темникова - Батарея

Батарея

Садится батарея, походу, не успею
Сказать тебе о вкусах и пустяках.
Есть только адрес, по которому влюблялись,
До встречи там, до встречи там.
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Тебя целую опять так пламенно,
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Но при ней о нас не говори.
Было видно в зеркале, как звёзды меркнули.
И почему без ума от тебя?
Под небом пепельным теплом временным
Не раз согреемся, давай, не пока.
Садится батарея, походу, не успею
Сказать тебе о вкусах и пустяках.
Есть только адрес, по которому влюблялись,
До встречи там, до встречи там.
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Тебя целую опять так пламенно,
Касайся фразами, кусайся взглядами,
Но при ней о нас не говори.

Batterie

Ma batterie se vide, j'ai peur de ne pas avoir le temps
De te parler de mes goûts et de choses insignifiantes.
Il n'y a qu'une adresse où nous sommes tombés amoureux,
À bientôt là-bas, à bientôt là-bas.
Touche-moi avec des phrases, mords-moi du regard,
Je t'embrasse à nouveau avec passion,
Touche-moi avec des phrases, mords-moi du regard,
Mais ne parle pas de nous à elle.
On voyait dans le miroir comment les étoiles pâlissaient.
Et pourquoi suis-je folle de toi ?
Sous un ciel cendré, avec une chaleur temporaire,
Nous nous réchaufferons à plusieurs reprises, allons-y, ne le montre pas.
Ma batterie se vide, j'ai peur de ne pas avoir le temps
De te parler de mes goûts et de choses insignifiantes.
Il n'y a qu'une adresse où nous sommes tombés amoureux,
À bientôt là-bas, à bientôt là-bas.
Touche-moi avec des phrases, mords-moi du regard,
Je t'embrasse à nouveau avec passion,
Touche-moi avec des phrases, mords-moi du regard,
Mais ne parle pas de nous à elle.