Текст и перевод песни Елена Темникова - В м9се

В м9се

Тебе так идёт этот фасон
Не знаю ночи, сколько там часов
Вокруг размыто, фокус на тебя
Ты только за руку не отпускай

Фокус размытый, сердце разбито
Одна часть у тебя, вторая закрыта
Холод внутри, но не по телу

Когда уже все в мясе и мы не на балансе
Зависаем в пространстве, к тебе хочу прижиматься
Когда уже все в мясе и мы не на балансе
Ты как на рану пластырь, не оставляй меня здесь

Ты усиливаешь этот move
Громко музыка качает нас
Повышение температур
Вытру капли пота по лицу

Когда уже все в мясе и мы не на балансе
Зависаем в пространстве, к тебе хочу прижиматься
Когда уже все в мясе и мы не на балансе
Ты как на рану пластырь, не оставляй меня здесь

Костопад

Dans la viande

Cette tenue te va si bien
J'ignore l'heure de la nuit
Tout est flou autour, je ne vois que toi
Mais ne me laisse pas tomber

Tout est flou, le cœur brisé
Une partie est à toi, l'autre est cachée
J'ai froid à l'intérieur, mais pas physiquement

Quand tout est en chair et que nous ne sommes plus en équilibre
Nous flottons dans l'espace, je veux me blottir contre toi
Quand tout est en chair et que nous ne sommes plus en équilibre
Tu es comme un pansement sur ma blessure, ne me laisse pas ici

Tu renforces ce mouvement
La musique nous fait vibrer
La température monte
J'essuie les gouttes de sueur sur mon visage

Quand tout est en chair et que nous ne sommes plus en équilibre
Nous flottons dans l'espace, je veux me blottir contre toi
Quand tout est en chair et que nous ne sommes plus en équilibre
Tu es comme un pansement sur ma blessure, ne me laisse pas ici

Danse des os