Текст и перевод песни Елена Темникова - Вдох (Acoustic Live)

Вдох (Acoustic Live)

На постели следы и нетрезвый рассвет в окне,
Ты меня променял, но вдыхаю тебя вдвойне.
Эти капли по телу совсем не от дождя,
Знаешь, я заметно на твоих руках таю.
Меньше света, мы прячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока,
Добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума, этой ночью
И тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока,
Добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума, этой ночью
И тобой я зависима.
Снова делаю вдох, понимаешь меня без слов,
Без остатка с тобой растворимся во мгле густой.
Эти капли по телу совсем не от дождя,
Знаешь, я заметно на твоих руках таю.
Меньше света, мы прячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока,
Добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума этой ночью
И тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока,
Добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума этой ночью
И тобой я зависима.

Inspiration (Acoustic Live)

Des traces sur le lit et un lever de soleil ivre à la fenêtre,
Tu m'as échangé, mais j'inspire deux fois plus fort ton air.
Ces gouttes sur mon corps ne viennent pas de la pluie,
Tu sais, je fond sensiblement dans tes bras.
Moins de lumière, on se cache dans la pénombre,
Et après, comment?
Je ne ressens pas l'inspiration, pour l'instant,
Tu ajoutes du poison dans mon verre.
On dirait qu'on a perdu la tête cette nuit,
Et je suis dépendante de toi.
Je ne ressens pas l'inspiration, pour l'instant,
Tu ajoutes du poison dans mon verre.
On dirait qu'on a perdu la tête cette nuit,
Et je suis dépendante de toi.
Je respire à nouveau, tu me comprends sans mots,
Nous nous dissoudrons complètement dans les ténèbres épaisses.
Ces gouttes sur mon corps ne viennent pas de la pluie,
Tu sais, je fond sensiblement dans tes bras.
Moins de lumière, on se cache dans la pénombre,
Et après, comment?
Je ne ressens pas l'inspiration, pour l'instant,
Tu ajoutes du poison dans mon verre.
On dirait qu'on a perdu la tête cette nuit,
Et je suis dépendante de toi.
Je ne ressens pas l'inspiration, pour l'instant,
Tu ajoutes du poison dans mon verre.
On dirait qu'on a perdu la tête cette nuit,
Et je suis dépendante de toi.