Елена Темникова - Влетим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Елена Темникова - Влетим




Влетим
Vletim
Мы выезжаем в ноль-ноль
Nous partons à minuit
Запах OG разбавит любовь
L'odeur d'OG diluera l'amour
И, когда тебя вижу
Et, quand je te vois
К тебе сразу поближе
Je me rapproche immédiatement de toi
Мы на контроле вдвоём
Nous sommes surveillés tous les deux
Всё под контролем, пойдём
Tout est sous contrôle, allons-y
Xanny закинем с тобой
On va se défoncer ensemble
Gate 37
Porte 37
Поднимает, засыпаем
Ça nous défonce, on s'endort
Мне с тобою так кайфово
C'est tellement agréable avec toi
Просыпаюсь, открываем
Je me réveille, on ouvre
И в этом городе мы тонем
Et dans cette ville, on se noie
Влетим, не включая свет
On fonce, sans allumer la lumière
В сантиметрах
En quelques centimètres
На постель метко, прижимаю крепко
Sur le lit, je te presse contre moi
Я хочу нежно
Je veux être doux
Взлетим, не включая свет
On décolle, sans allumer la lumière
В сантиметрах
En quelques centimètres
На постель метко, мы под эффектом
Sur le lit, sous l'effet
Прижимаю крепко
Je te presse contre moi
Пускай это вино, а не ты
Que ce soit le vin, pas toi
Лобби покинули мы
Nous avons quitté le lobby
Девять один на один
Neuf heures une sur une
Несёт нас с тобою в огни
Ça nous emporte dans les flammes
Через Crome Hearts я гляжу
Je regarde à travers les Crome Hearts
Выхожу, фотовспышки ловлю
Je sors, j'attrape les flashs
Но что-то во взгляде
Mais il y a quelque chose dans ton regard
Я твоём не пойму
Je ne comprends pas
Поднимает, засыпаем
Ça nous défonce, on s'endort
Мне с тобою так кайфово
C'est tellement agréable avec toi
Просыпаюсь, открываем
Je me réveille, on ouvre
И в этом городе мы тонем
Et dans cette ville, on se noie
Влетим, не включая свет
On fonce, sans allumer la lumière
В сантиметрах
En quelques centimètres
На постель метко, прижимаю крепко
Sur le lit, je te presse contre moi
Я хочу нежно
Je veux être doux
Взлетим, не включая свет
On décolle, sans allumer la lumière
В сантиметрах
En quelques centimètres
На постель метко, мы под эффектом
Sur le lit, sous l'effet
Прижимаю крепко
Je te presse contre moi
Влетим, не включая свет
On fonce, sans allumer la lumière
В сантиметрах
En quelques centimètres
На постель метко, прижимаю крепко
Sur le lit, je te presse contre moi
Я хочу нежно
Je veux être doux
Взлетим, не включая свет
On décolle, sans allumer la lumière
В сантиметрах
En quelques centimètres
На постель метко, мы под эффектом
Sur le lit, sous l'effet
Прижимаю крепко
Je te presse contre moi





Авторы: евгений лишафай, егор глеб


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.