Зачем - Елена Темникова перевод на французский

Зачем

Ждешь его звонка
Хотя он давно не звонит
Устала, мне пора
Закрой за собою, иди
Ни минуты сна
Мне сложно поверить словам
Давят по вискам
И капли бегут по щекам
Ты надеешься
А он не заметит
Когда душа так в одиночку болеет
Зачем его так любишь?
Не спишь
Он недоступен
Он же тебя погубит
Он же тебя не любит
Зачем его так любишь?
Не спишь
Он недоступен
Он же тебя погубит
Он же тебя не любит
Мы ближе, чем всегда
Я рядом ты только пойми
К нему я по нулям
Love с тобою внутри
Ближе, чем всегда
Холод с экрана вдыхай
Утром на тебя
Я не жалею тепла
Ты надеешься
А нужно ли это?
Когда кайфуем друг от друга -
Нас нету
Зачем его так любишь?
Не спишь
Он недоступен
Он же тебя погубит
Он же тебя не любит
Зачем его так любишь?
Не спишь
Он недоступен
Он же тебя погубит
Он же тебя не любит

Pourquoi

Tu attends son appel
Alors qu'il n'a pas appelé depuis longtemps
Je suis fatiguée, il est temps que je parte
Ferme la porte derrière toi et va-t'en
Pas une minute de sommeil
J'ai du mal à croire tes paroles
Ça me fait mal aux tempes
Et des larmes coulent sur mes joues
Tu espères
Mais il ne s'en apercevra pas
Quand ton âme souffre autant dans la solitude
Pourquoi l'aimes-tu autant ?
Tu ne dors pas
Il est inaccessible
Il va te détruire
Il ne t'aime pas
Pourquoi l'aimes-tu autant ?
Tu ne dors pas
Il est inaccessible
Il va te détruire
Il ne t'aime pas
Nous sommes plus proches que jamais
Je suis à tes côtés, comprends-le
Je n'ai aucun contact avec lui
L'amour avec toi est en moi
Plus proches que jamais
Inspire le froid de l'écran
Chaque matin, sur toi
Je ne regrette pas ma chaleur
Tu espères
Mais est-ce que ça en vaut la peine ?
Quand on se fait plaisir mutuellement,
On n'existe pas
Pourquoi l'aimes-tu autant ?
Tu ne dors pas
Il est inaccessible
Il va te détruire
Il ne t'aime pas
Pourquoi l'aimes-tu autant ?
Tu ne dors pas
Il est inaccessible
Il va te détruire
Il ne t'aime pas