Импульсы города - Елена Темникова перевод на английский

Импульсы города

Импульсы
Импульсы
Я сквозь мембраны впускаю звук.
И там изнутри играет сердца стук
Мы высоко, в разноцветных тонах.
На какой частоте унесет небо нас?
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадна.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадна.
Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.
Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.
Мысли неспешно оставят след.
Почерком ночи скрывая свет.
Где-то вне зоны все номера.
И суета словно замерла.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадна.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадна.
Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.
Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.

City Pulses

Pulses
Pulses
I let the sound through membranes.
And from within, my heart beats loud.
We're high, in multicolored hues.
On what frequency will the sky carry us away?
The night won't let go, the night won't let go.
The night won't let us go, it's merciless.
The night won't let go, the night won't let go.
The night won't let us go, it's merciless.
The city's pulses will engulf us again.
It's too risky to trust them.
The city's pulses will engulf us again.
We can't escape them.
The city's pulses will engulf us again.
It's too risky to trust them.
The city's pulses will engulf us again.
We can't escape them.
Thoughts will slowly leave a trace.
Hiding the light with the night's handwriting.
All numbers are out of reach.
And the hustle and bustle seems to have frozen.
The night won't let go, the night won't let go.
The night won't let us go, it's merciless.
The night won't let go, the night won't let go.
The night won't let us go, it's merciless.
The city's pulses will engulf us again.
It's too risky to trust them.
The city's pulses will engulf us again.
We can't escape them.
The city's pulses will engulf us again.
It's too risky to trust them.
The city's pulses will engulf us again.
We can't escape them.